这首诗是吕本中为和曾宏甫关于木犀(桂花)的诗而作。诗中表达了因暑热未消而辜负江村清幽之景的遗憾,对友人送来桂花和佳诗的感激,感慨自身疾病缠身,最后提到未来出门赴约的想法,展现出复杂的心境。
次韵曾宏甫木犀
风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。
简要说明
逐句注释
- “风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽”:
- 字词:“旱暑”,干燥炎热的暑气;“辜负”,对不住;“事事幽”,处处清幽。
- 句意:风吹着,但干燥炎热的暑气还未消散,秋天还未真正到来,我对不住江村这处处清幽的景色。
- “岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求”:
- 字词:“岩桂”,即木犀、桂花;“敢”,岂敢;“烦”,麻烦。
- 句意:我岂敢麻烦你先折来桂花相赠,你还不等我邀请就送来了好诗。
- “自怜疾病常高枕,坐想风流换此州”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“高枕”,垫高枕头安卧,指因病卧床;“风流”,这里指当地的风土人情、人文气象;“换”,变迁。
- 句意:我自己怜惜自己因疾病常常卧床,坐着想象这个地方的风土人情已经发生了变迁。
- “他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不”:
- 字词:“他曰”,他日、将来;“旧约”,过去的约定;“嫌”,嫌弃;“作人”,做朋友。
- 句意:将来有一天我出门去赴过去的约定,你不会嫌弃我疏懒而不把我当朋友吧。
现代译文
风吹着,暑热却未消,秋天还没到,
我实在对不住江村这清幽的景象。
我怎敢劳烦你先折来桂花相送,
还没等我邀请,你就送来了好诗章。
我自怜自己因病常卧床不起,
坐着想象这地方的风貌已变了模样。
将来出门去赴旧日的约定,
你可别嫌弃我疏懒不再和我交往。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时身体欠佳。友人曾宏甫折送桂花并赠诗,吕本中便以此诗相和。在这样的背景下,他既表达了对友人情谊的感激,也流露出自身因疾病和时世变迁而产生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“风吹旱暑未成秋”描绘暑热未消的景象,抒发了辜负江村美景的遗憾之情,为全诗奠定了略带惆怅的基调。
- 对比衬托:将友人的热情(折桂赠诗)与自己的疾病疏懒形成对比,突出了友人的情谊,也更衬托出自己的无奈与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了情感。如“敢烦”“仍不待”等词语,亲切地表现出对友人的感激;“未嫌疏懒作人不”直白地表达出担忧友人嫌弃自己的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带感伤的意境。暑热未消的江村、卧病在床的诗人、友人的情谊以及未来赴约的期许,这些元素交织在一起,让读者感受到诗人复杂的心境和生活的气息。
常见问题
《次韵曾宏甫木犀》的作者和朝代是什么?
《次韵曾宏甫木犀》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《次韵曾宏甫木犀》主要写了什么?
这首诗是吕本中为和曾宏甫关于木犀(桂花)的诗而作。诗中表达了因暑热未消而辜负江村清幽之景的遗憾,对友人送来桂花和佳诗的感激,感慨自身疾病缠身,最后提到未来出门赴约的想法,展现出复杂的心境。
《次韵曾宏甫木犀》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时身体欠佳。友人曾宏甫折送桂花并赠诗,吕本中便以此诗相和。在这样的背景下,他既表达了对友人情谊的感激,也流露出自身因疾病和时世变迁而产生的感慨。
《次韵曾宏甫木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“风吹旱暑未成秋”描绘暑热未消的景象,抒发了辜负江村美景的遗憾之情,为全诗奠定了略带惆怅的基调。 对比衬托 :将友人的热情(折桂赠诗)与自己的疾病疏懒形成对比,突出了友人的情谊,也更衬托出自己的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了情感。如“敢烦”“仍不待”等词语,亲切地表现出对...