题焦寺丞诗册三绝 其一

· 吕本中

一世奔波在别离,君家孝友独天知。
已令好梦传消息,更有宾鸿效羽仪。

简要说明

这首诗主要是对焦寺丞一家孝友家风的赞美。诗中感慨世人多在离别奔波中,而焦家孝友的美德只有上天知晓,同时提到美好梦境传递消息,宾鸿展现其风采,表达了对焦寺丞一家的褒扬与祝福。

逐句注释

  • “一世奔波在别离”:
    • 字词:“一世”,一生;“奔波”,忙忙碌碌地往来奔走;“别离”,分离、分别。
    • 句意:一生都在分离与奔波中度过。
  • “君家孝友独天知”:
    • 字词:“君家”,指焦寺丞家;“孝友”,指孝顺父母与友爱兄弟;“独天知”,只有上天知道,强调这种美德不为人广泛知晓。
    • 句意:您家孝顺父母、友爱兄弟的美德只有上天知道。
  • “已令好梦传消息”:
    • 字词:“令”,使得;“好梦”,美好的梦境;“传消息”,传递某种信息。
    • 句意:已经让美好的梦境来传递某种消息。
  • “更有宾鸿效羽仪”:
    • 字词:“宾鸿”,即大雁;“效”,呈现、展现;“羽仪”,原指鸟类羽毛的光彩和仪态,这里引申为美好的风采。
    • 句意:更有大雁展现出美好的风采。

现代译文

一生都在分离与奔波的苦境里,
您家孝顺友爱的美德只有上天知悉。
美好的梦境已经传递来吉祥消息,
更有那大雁展现出美妙的风姿。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安,人们生活多有离乱。焦寺丞具体身份不详,但从诗中可以推测,吕本中与焦寺丞相识,对焦家的孝友家风十分赞赏。这首诗创作时间难以精确判断,但大致是吕本中在当时的社会环境下,有感于焦家的美好品德而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“一世奔波在别离”描绘出世人普遍的生活状态,与次句“君家孝友独天知”中焦家独特的孝友家风形成鲜明对比,突出焦家的与众不同。
    • 象征:“好梦”和“宾鸿”都具有象征意义。“好梦”象征着美好的兆头和祝福,“宾鸿”在中国传统文化中常象征着吉祥、顺利等,通过这些象征手法,表达了诗人对焦寺丞一家的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,直抒胸臆,让人能够清晰地感受到诗人对焦家的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且带有期许的意境。前两句写实,展现出社会的现实与焦家的独特;后两句通过“好梦”和“宾鸿”营造出一种美好的想象空间,使读者能感受到诗人对焦家未来的美好祝愿和积极向上的情感氛围。

常见问题

《题焦寺丞诗册三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《题焦寺丞诗册三绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《题焦寺丞诗册三绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要是对焦寺丞一家孝友家风的赞美。诗中感慨世人多在离别奔波中,而焦家孝友的美德只有上天知晓,同时提到美好梦境传递消息,宾鸿展现其风采,表达了对焦寺丞一家的褒扬与祝福。

《题焦寺丞诗册三绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安,人们生活多有离乱。焦寺丞具体身份不详,但从诗中可以推测,吕本中与焦寺丞相识,对焦家的孝友家风十分赞赏。这首诗创作时间难以精确判断,但大致是吕本中在当时的社会环境下,有感于焦家的美好品德而写下此诗。

《题焦寺丞诗册三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“一世奔波在别离”描绘出世人普遍的生活状态,与次句“君家孝友独天知”中焦家独特的孝友家风形成鲜明对比,突出焦家的与众不同。 象征 :“好梦”和“宾鸿”都具有象征意义。“好梦”象征着美好的兆头和祝福,“宾鸿”在中国传统文化中常象征着吉祥、顺利等,通过这些象征手法,表达了诗人对焦寺丞一家的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...