这首诗是吕本中写给张仲宗的,表达了对友人的牵挂与思念。诗中先交代听闻友人今年定居之事,猜测其因荔枝之事与自己断了书信往来,接着感慨时光易逝,劝友人莫辜负溪山美景,最后表示若将来能相近而居,不必在意生活琐事。
寄张仲宗
闻道张夫子,今年已定居。
偶缘荔子债,遂绝故人书。
岁月足可惜,溪山莫负渠。
他年得相近,不必问庖厨。
偶缘荔子债,遂绝故人书。
岁月足可惜,溪山莫负渠。
他年得相近,不必问庖厨。
简要说明
逐句注释
- “闻道张夫子,今年已定居”:
- 字词:“闻道”,听说;“张夫子”,指张仲宗;“定居”,固定居住。
- 句意:听说张仲宗先生今年已经定居下来了。
- “偶缘荔子债,遂绝故人书”:
- 字词:“缘”,因为;“荔子”,即荔枝;“债”,这里可理解为与荔枝相关的事务;“故人书”,老朋友的书信。
- 句意:偶然因为荔枝相关的事务,就和老朋友断了书信联系。
- “岁月足可惜,溪山莫负渠”:
- 字词:“可惜”,值得珍惜;“溪山”,指溪水和山峦等自然景色;“负”,辜负;“渠”,它,指代溪山。
- 句意:岁月十分值得珍惜,不要辜负了那溪山美景。
- “他年得相近,不必问庖厨”:
- 字词:“他年”,将来;“相近”,距离近,靠近居住;“庖厨”,厨房,代指饮食等生活琐事。
- 句意:将来如果能住得近一些,不必在意饮食等生活方面的事情。
现代译文
听说张仲宗先生,
今年已经安定居住。
偶然因为荔枝之事,
便和老友断了书信。
岁月实在值得珍惜,
莫要辜负溪山美景。
将来若能住得相近,
不必在意饮食之事。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张仲宗有一定交往之后。当时可能友人因某些事务(诗中提到荔枝之事)而与他断了联系,吕本中便写下此诗表达对友人的关切、思念以及对未来相处的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述听闻友人定居之事,三、四句讲述友人断了书信的猜测缘由,属于叙事;后四句则表达对岁月的感慨、对友人的劝诫以及对未来的期望,是抒情。二者结合,使诗歌既内容充实又情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“不必问庖厨”,直白地表达出对与友人相处时生活琐事的不在意,情感真诚。
- 意境营造:通过对友人现状的叙述和未来相聚的设想,营造出一种温暖、真挚的友情氛围。“岁月足可惜,溪山莫负渠”两句,又在这种友情氛围中增添了对时光和自然的感慨,使意境更加丰富。
常见问题
《寄张仲宗》的作者和朝代是什么?
《寄张仲宗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄张仲宗》主要写了什么?
这首诗是吕本中写给张仲宗的,表达了对友人的牵挂与思念。诗中先交代听闻友人今年定居之事,猜测其因荔枝之事与自己断了书信往来,接着感慨时光易逝,劝友人莫辜负溪山美景,最后表示若将来能相近而居,不必在意生活琐事。
《寄张仲宗》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张仲宗有一定交往之后。当时可能友人因某些事务(诗中提到荔枝之事)而与他断了联系,吕本中便写下此诗表达对友人的关切、思念以及对未来相处的期望。
《寄张仲宗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述听闻友人定居之事,三、四句讲述友人断了书信的猜测缘由,属于叙事;后四句则表达对岁月的感慨、对友人的劝诫以及对未来的期望,是抒情。二者结合,使诗歌既内容充实又情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“不必问庖厨”,直白地表达出对与友人相处时生活琐事的不在意,情感真诚。 意境营造 :通过...