即事四绝 其四

· 吕本中

经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今。
莫谓闲居厌医药,未妨随证检千金。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的身体状况与生活状态展开,表达了诗人因病对饮酒有所忌惮,即便身处闲逸的野寺也未能痊愈,同时展现出虽闲居但仍会根据病情查阅医书寻药的情景,流露出身体抱恙的无奈之感。

逐句注释

  • “经旬却怕酒杯深”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“酒杯深”,指饮酒过量。
    • 句意:过了一段时间,反而害怕饮酒过量。
  • “野寺虽闲病至今”:
    • 字词:“野寺”,偏僻的寺庙;“闲”,闲逸。
    • 句意:虽然身处偏僻寺庙过着闲逸的生活,但疾病到现在还没好。
  • “莫谓闲居厌医药”:
    • 字词:“莫谓”,不要说;“闲居”,闲居生活。
    • 句意:不要说我闲居就厌烦医药。
  • “未妨随证检千金”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“随证”,根据病情;“检千金”,查阅《千金方》(唐代孙思邈所著的医书)。
    • 句意:不妨根据病情查阅《千金方》来寻找治病之法。

现代译文

过了一段时间反而害怕饮酒过量,
虽然在偏僻寺庙闲居但病到如今。
不要说我闲居就厌烦医药之法,
不妨根据病情查阅《千金方》寻医。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人当时身体患病,暂居于野寺之中。在动荡的时代背景下,诗人在野寺闲居调养身体,然而疾病却一直未愈,于是写下此诗来表达自己当下的状况与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今”直接表明自己因患病而害怕饮酒,以及身处闲境病却未愈的无奈,情感表达直白。
    • 转折对比:“莫谓闲居厌医药,未妨随证检千金”,先以“莫谓”引出一种可能被他人误解的看法,即闲居就厌烦医药,然后通过“未妨”转折,表明自己会根据病情查阅医书,形成一种转折对比,突出自己对治病的积极态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显沉闷、无奈的意境。野寺的闲逸与诗人久病未愈的身体形成反差,更增添了一种孤寂与无力感。同时,诗人积极查阅医书的举动又在这种无奈中透出一丝对健康的渴望与执着。

常见问题

《即事四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《即事四绝 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《即事四绝 其四》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的身体状况与生活状态展开,表达了诗人因病对饮酒有所忌惮,即便身处闲逸的野寺也未能痊愈,同时展现出虽闲居但仍会根据病情查阅医书寻药的情景,流露出身体抱恙的无奈之感。

《即事四绝 其四》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人当时身体患病,暂居于野寺之中。在动荡的时代背景下,诗人在野寺闲居调养身体,然而疾病却一直未愈,于是写下此诗来表达自己当下的状况与心境。

《即事四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今”直接表明自己因患病而害怕饮酒,以及身处闲境病却未愈的无奈,情感表达直白。 转折对比 :“莫谓闲居厌医药,未妨随证检千金”,先以“莫谓”引出一种可能被他人误解的看法,即闲居就厌烦医药,然后通过“未妨”转折,表明自己会根据病情查阅医书,形成一种转折对比,突出自己对治病的积极态度。 语言特色 :语言质...