这首诗主要记录了诗人匆匆离别与随缘居住的经历,表达了诗人对行程不便的调侃与无奈,通过对长江“少方便”的嗔怪,展现出一种豁达又略带诙谐的心境。
即事四绝 其二
匆匆和梦别星楼,扰扰随缘住信州。
尚笑长江少方便,只教溪水暂西流。
尚笑长江少方便,只教溪水暂西流。
简要说明
逐句注释
- “匆匆和梦别星楼”:
- 字词:“匆匆”,形容时间短暂、急促;“和梦”,带着梦境,有恍若梦中之意;“星楼”,具体所指不详,可能是诗人曾居住或停留之处的楼阁。
- 句意:急促忙乱得如同在梦境中一般,离开了星楼。
- “扰扰随缘住信州”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“随缘”,顺应机缘、随遇而安;“信州”,地名,在今江西上饶一带。
- 句意:在纷扰的世事中,顺应机缘来到信州居住。
- “尚笑长江少方便,只教溪水暂西流”:
- 字词:“尚”,还;“少方便”,缺少便利、不方便;“只教”,只让。
- 句意:还笑着埋怨长江不给人提供便利,只让溪水暂时向西流去(暗指行程不顺,没有得到长江给予的便利)。
现代译文
匆匆忙忙好似在梦中,离开了那星楼。
纷扰之中顺应机缘,来到信州把身留。
还笑那长江如此不通情,不给行路添方便,
只让溪水暂时向西流,却不解我心中忧。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生辗转多地,行踪不定。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“匆匆”“扰扰”以及对行程不便的感慨可以推测,应是他在流离奔波过程中,在信州居住时所作,反映了他在动荡时代的漂泊生活和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人赋予长江以人的情感和行为,说长江“少方便”,将其拟人化,生动形象地表达出自己因行程不顺而产生的调侃与无奈之情。
- 借景抒情:以溪水西流这一自然景象,寄托自己内心的不如意和对行程便利的渴望,委婉地抒发了自己在漂泊途中的复杂心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,如“匆匆”“扰扰”等词的使用,简洁而生动地描绘出自己的生活状态和内心感受,体现了宋诗直白晓畅的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈又不失豁达的意境。前两句描述自己匆匆离别与随缘居住的经历,给人一种漂泊不定、世事纷扰的感觉;后两句对长江的嗔怪,增添了几分诙谐幽默,使整首诗的意境在无奈中又带有一丝自我调侃的轻松。
常见问题
《即事四绝 其二》的作者和朝代是什么?
《即事四绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《即事四绝 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人匆匆离别与随缘居住的经历,表达了诗人对行程不便的调侃与无奈,通过对长江“少方便”的嗔怪,展现出一种豁达又略带诙谐的心境。
《即事四绝 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生辗转多地,行踪不定。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“匆匆”“扰扰”以及对行程不便的感慨可以推测,应是他在流离奔波过程中,在信州居住时所作,反映了他在动荡时代的漂泊生活和心境。
《即事四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予长江以人的情感和行为,说长江“少方便”,将其拟人化,生动形象地表达出自己因行程不顺而产生的调侃与无奈之情。 借景抒情 :以溪水西流这一自然景象,寄托自己内心的不如意和对行程便利的渴望,委婉地抒发了自己在漂泊途中的复杂心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,如“匆匆”“扰扰”等词的使用,简洁而生动地描绘...