谢方倅惠炭

· 吕本中

寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭,更放残炉一夜红。

简要说明

这首诗围绕寒冬时节的生活场景展开,描绘了诗人在寒冷中备受煎熬的状态,表达了对友人赠送南山炭的感激之情,体现出友情在艰难处境中的温暖。

逐句注释

  • “寒压新春雪不融”:
    • 字词:“寒压”,严寒笼罩、压迫;“新春”,指刚进入春天的时候。
    • 句意:严寒笼罩着新春,积雪久久不能融化。
  • “布衾如銕坐衰翁”:
    • 字词:“布衾”,布做的被子;“銕”,同“铁”,形容被子冰冷坚硬;“衰翁”,年老体弱的人,这里是诗人自指。
    • 句意:布做的被子像铁一样冰冷,衰迈的老人坐在其中。
  • “烦君又送南山炭”:
    • 字词:“烦君”,麻烦您;“南山炭”,从南山运来的木炭。
    • 句意:麻烦您又给我送来了南山的木炭。
  • “更放残炉一夜红”:
    • 字词:“残炉”,快要熄灭的炉火;“一夜红”,让炉火一整晚都保持通红。
    • 句意:能让快要熄灭的炉火再红上一整夜。

现代译文

严寒笼罩着新春,积雪始终难以消融,
布被冷硬如铁,衰迈的我瑟缩其中。
麻烦您又给我送来了南山的木炭,
让这快要熄灭的炉火又红了一整夜。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,在一个寒冷的新春,诗人生活困苦,饱受严寒之苦。友人方倅送来南山炭,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了寒冷的环境和诗人艰难的处境,“寒压新春雪不融”“布衾如銕”突出了寒冷的程度;而后两句写友人送炭后“更放残炉一夜红”,前后形成鲜明对比,衬托出友人送炭带来的温暖,也更凸显出诗人对友人的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“布衾如銕”“残炉一夜红”等表述,直白地描绘出生活场景,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种寒冷、凄凉的意境,让读者感受到诗人在寒冬中的窘迫。而友人送炭后,温暖的炉火又营造出温馨的氛围,这种意境的转变,使整首诗富有感染力,让人体会到友情的珍贵与温暖。

常见问题

《谢方倅惠炭》的作者和朝代是什么?

《谢方倅惠炭》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢方倅惠炭》主要写了什么?

这首诗围绕寒冬时节的生活场景展开,描绘了诗人在寒冷中备受煎熬的状态,表达了对友人赠送南山炭的感激之情,体现出友情在艰难处境中的温暖。

《谢方倅惠炭》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,在一个寒冷的新春,诗人生活困苦,饱受严寒之苦。友人方倅送来南山炭,诗人有感而发,写下此诗表达对友人的感激。

《谢方倅惠炭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了寒冷的环境和诗人艰难的处境,“寒压新春雪不融”“布衾如銕”突出了寒冷的程度;而后两句写友人送炭后“更放残炉一夜红”,前后形成鲜明对比,衬托出友人送炭带来的温暖,也更凸显出诗人对友人的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“布衾如銕”“残炉一夜红”等表述,直白地描绘出生活场景,却生动...