雪夜

· 吕本中

破屋除灯雪自明,案头无用读书檠。
老慵已惯跏趺坐,昏梦尤便松竹吟。
知有故人来问道,久无佳兴与寻盟。
明年更有闽山兴,但办行纒莫计程。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪夜的生活情景和心境。前两联写雪夜破屋中的景象以及自己习惯久坐、听松竹声入梦的状态,后两联则表达了对故人来访问道的态度,以及对来年前往闽山的期待,整体流露出一种闲适又略带超脱的情感。

逐句注释

  • “破屋除灯雪自明,案头无用读书檠”:
    • 字词:“除灯”,熄灯;“檠”,灯架,这里指灯。
    • 句意:破旧的屋子熄灯后,因外面的雪而自然明亮,书桌上的灯也用不着了。
  • “老慵已惯跏趺坐,昏梦尤便松竹吟”:
    • 字词:“老慵”,年老慵懒;“跏趺坐”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“吟”,这里指松竹在风中发出的声音。
    • 句意:年老慵懒已习惯了跏趺而坐,在昏沉的梦境中听着松竹的声音尤为惬意。
  • “知有故人来问道,久无佳兴与寻盟”:
    • 字词:“问道”,询问道理、学问;“寻盟”,重温旧盟。
    • 句意:知道有老朋友来询问学问道理,但很久都没有好的兴致去与他重温旧谊。
  • “明年更有闽山兴,但办行缠莫计程”:
    • 字词:“闽山”,福建的山;“行缠”,绑腿布,这里代指旅行的装备。
    • 句意:明年更有去闽山游玩的兴致,只要置办好好旅行的装备,不要计较路途的远近。

现代译文

破旧的屋子熄了灯,
因外面的雪而亮堂堂,
书桌上的灯已没了用场。
年老慵懒已习惯跏趺而坐,
在昏沉的梦里听松竹声响。
知道老朋友来问学问道理,
可很久没了兴致与他叙旧情长。
明年更想去闽山游玩一趟,
只要备好行装别管路有多长。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是诗人晚年时期的作品。此时他历经世事沧桑,心态较为平和、超脱,在雪夜中独处时有感而发,写下此诗以表达自己的生活状态和内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写雪夜破屋、跏趺而坐、听松竹声等场景,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也融入了诗人年老慵懒、安于现状的心境。
    • 对比衬托:后两联中,诗人对故人来访的冷淡态度与对来年闽山之游的热切期待形成鲜明对比,更突出了他对自由闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“破屋除灯雪自明”“久无佳兴与寻盟”等诗句,简洁直白却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不乏闲适的意境。雪夜、破屋、松竹声等意象组合在一起,给人一种宁静、悠远的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的那份超脱与淡然。

常见问题

《雪夜》的作者和朝代是什么?

《雪夜》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《雪夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪夜的生活情景和心境。前两联写雪夜破屋中的景象以及自己习惯久坐、听松竹声入梦的状态,后两联则表达了对故人来访问道的态度,以及对来年前往闽山的期待,整体流露出一种闲适又略带超脱的情感。

《雪夜》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是诗人晚年时期的作品。此时他历经世事沧桑,心态较为平和、超脱,在雪夜中独处时有感而发,写下此诗以表达自己的生活状态和内心想法。

《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写雪夜破屋、跏趺而坐、听松竹声等场景,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也融入了诗人年老慵懒、安于现状的心境。 对比衬托 :后两联中,诗人对故人来访的冷淡态度与对来年闽山之游的热切期待形成鲜明对比,更突出了他对自由闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。...