这首诗以立春为背景,抒发了诗人在中原沦陷、时局动荡下的感慨。表达了诗人对中原局势的忧虑,自己坚守江南的无奈,以及安于贫困、看淡世事的心境,最后以土牛花胜迎春之景给予自己和世人以希望。
辛酉立春
中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。
漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。
子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。
漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。
子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。
简要说明
逐句注释
- “中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“胡尘”,指金兵的侵扰;“坚坐”,坚守;“问津”,原指询问渡口,这里指过问世事。
- 句意:中原地区依旧被金兵的侵扰搅得纷乱不堪,我坚守在江南,懒得去过问那些世事。
- “漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身”:
- 字词:“漫读”,随意地读;“前身”,前世。
- 句意:随意地读着旧时的诗篇,感觉就像昨天做的梦一样虚幻,甚至怀疑过去的事情是自己的前世经历。
- “子桑自了经时病,原宪长甘一味贫”:
- 字词:“子桑”,春秋时鲁国的隐士,家境贫寒且常生病;“原宪”,孔子的弟子,安贫乐道。
- 句意:就像子桑自己承受着长久的病痛,原宪一直甘愿处于贫困之中,我也安于自己的现状。
- “刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春”:
- 字词:“刺忍”,忍受;“土牛”,古时立春有制作土牛以劝农耕的习俗;“花胜”,一种头饰,立春日人们佩戴以应节。
- 句意:忍受住这刺骨的寒冷吧,你不要为此而愁苦,土牛和花胜已经在迎接春天的到来了。
现代译文
中原大地依旧被金兵的侵扰搅得混乱不堪,
我坚守在江南,懒得去过问那些纷纷扰扰的世事。
随意读着旧时的诗篇,就像昨天做的梦一般虚幻,
甚至怀疑过去的事情是自己前世的经历。
如同子桑独自承受着长久的病痛,
又像原宪一直甘愿安于贫困的生活。
忍受住这刺骨的寒冷吧,不要为此而愁苦,
土牛和花胜已经在迎接春天的到来了。
创作背景
吕本中生活在南宋初期,当时中原地区被金兵侵占,局势动荡不安。辛酉年,国家仍处于战乱之中,南宋朝廷偏安江南。诗人目睹中原沦陷,复国无望,心中充满忧虑和无奈。在立春这个时节,他感慨世事变迁,写下此诗来表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子桑”和“原宪”的典故,借古人事迹来表达自己安贫乐道、看淡世事的心境,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
- 对比:将中原的“扰扰胡尘”与自己“坚坐江南懒问津”形成对比,突出了诗人对中原局势的无奈和自己的消极避世;又以寒冷的雪天与土牛花胜迎春形成对比,表现出对未来的一丝希望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身”,用简洁的语言描绘出一种虚幻、迷茫的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈但又蕴含希望的意境。前几句描绘了中原的战乱和自己的消极状态,给人一种沉重的感觉;最后一句“土牛花胜已迎春”则带来了一丝生机和希望,使诗歌的意境在压抑中有所升华。
常见问题
《辛酉立春》的作者和朝代是什么?
《辛酉立春》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《辛酉立春》主要写了什么?
这首诗以立春为背景,抒发了诗人在中原沦陷、时局动荡下的感慨。表达了诗人对中原局势的忧虑,自己坚守江南的无奈,以及安于贫困、看淡世事的心境,最后以土牛花胜迎春之景给予自己和世人以希望。
《辛酉立春》的创作背景是什么?
吕本中生活在南宋初期,当时中原地区被金兵侵占,局势动荡不安。辛酉年,国家仍处于战乱之中,南宋朝廷偏安江南。诗人目睹中原沦陷,复国无望,心中充满忧虑和无奈。在立春这个时节,他感慨世事变迁,写下此诗来表达自己复杂的心境。
《辛酉立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子桑”和“原宪”的典故,借古人事迹来表达自己安贫乐道、看淡世事的心境,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 对比 :将中原的“扰扰胡尘”与自己“坚坐江南懒问津”形成对比,突出了诗人对中原局势的无奈和自己的消极避世;又以寒冷的雪天与土牛花胜迎春形成对比,表现出对未来的一丝希望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真...