这首诗描绘了诗人在野寺中的所见所感,表达了诗人生活困窘、饱受病痛折磨的无奈,同时也流露出在秋日到来时能寻得片刻宁静与慰藉的心境。
野寺
晓窗日未融,野寺雨欲作。
经旬少客到,静坐差可乐。
平生遭病扰,今更不如昨。
囊空畏高医,何以致良药。
所幸秋已至,所在身可著。
洗耳听凉风,不待一叶落。
经旬少客到,静坐差可乐。
平生遭病扰,今更不如昨。
囊空畏高医,何以致良药。
所幸秋已至,所在身可著。
洗耳听凉风,不待一叶落。
简要说明
逐句注释
- “晓窗日未融,野寺雨欲作”:
- 字词:“融”,暖和;“作”,起。
- 句意:清晨窗户透进的阳光还不暖和,野寺中眼看就要下雨了。
- “经旬少客到,静坐差可乐”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“差”,略微。
- 句意:一段时间以来很少有客人到来,静静地坐着略微能感到些快乐。
- “平生遭病扰,今更不如昨”:
- 字词:“扰”,困扰。
- 句意:一生都遭受疾病的困扰,如今身体状况比昨天更差了。
- “囊空畏高医,何以致良药”:
- 字词:“囊空”,口袋空空,指没钱;“高医”,高明的医生。
- 句意:口袋里没钱害怕请高明的医生,拿什么去弄到好药呢。
- “所幸秋已至,所在身可著”:
- 字词:“所在”,到处;“著”,安置。
- 句意:所幸秋天已经到了,到处都能让身体有所安置。
- “洗耳听凉风,不待一叶落”:
- 字词:“洗耳”,表示专心倾听。
- 句意:专心倾听着凉风的声音,不必等到一片树叶落下才感受秋意。
现代译文
清晨的窗户透进的阳光还不暖和,
野寺里眼看就要下雨啦。
好一段时间都很少有客人来,
静静地坐着倒也能感到点快乐。
一生都被疾病困扰着,
如今身体比昨天更差啦。
口袋空空害怕请高明的医生,
拿什么去弄到好药呢。
幸好秋天已经到了,
到处都能让我这身体有个安置处。
专心听着凉风的声音,
不等一片树叶落下就感受秋意啦。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的生活状况和心境来看,可能是他在经历人生坎坷、生活困窘且身体抱恙时所作。他在野寺中暂居,面对疾病和贫困,内心充满无奈,而秋日的到来让他在困境中寻得了一丝慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“晓窗日未融,野寺雨欲作”描绘了清晨野寺中清冷的景象,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉;后文“洗耳听凉风”以秋风的清凉之景,表达出诗人在困境中对宁静与慰藉的追求。
- 对比:“经旬少客到,静坐差可乐”将少客到访的冷清与静坐的小乐趣形成对比,突出了诗人在孤独中自我排解的心境;“平生遭病扰,今更不如昨”则通过今昔对比,强调了诗人身体状况的每况愈下。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的生活困境和内心感受,如“囊空畏高医,何以致良药”直接道出了没钱治病的无奈,使读者能真切地感受到诗人的艰难处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。野寺、未融的日、欲作的雨,共同构成了一幅萧瑟的画面,而诗人在这样的环境中饱受病痛与贫困的折磨,却又能在秋风中寻得一丝宁静,使意境更加复杂深沉。
常见问题
《野寺》的作者和朝代是什么?
《野寺》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《野寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在野寺中的所见所感,表达了诗人生活困窘、饱受病痛折磨的无奈,同时也流露出在秋日到来时能寻得片刻宁静与慰藉的心境。
《野寺》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的生活状况和心境来看,可能是他在经历人生坎坷、生活困窘且身体抱恙时所作。他在野寺中暂居,面对疾病和贫困,内心充满无奈,而秋日的到来让他在困境中寻得了一丝慰藉。
《野寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“晓窗日未融,野寺雨欲作”描绘了清晨野寺中清冷的景象,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉;后文“洗耳听凉风”以秋风的清凉之景,表达出诗人在困境中对宁静与慰藉的追求。 对比 :“经旬少客到,静坐差可乐”将少客到访的冷清与静坐的小乐趣形成对比,突出了诗人在孤独中自我排解的心境;“平生遭病扰,今更不如昨”则通过今昔对比,强调了诗人身体状况的每...