李尚书挽词

这首挽词是吕本中为李尚书所写，高度赞扬了李尚书作为三吴地区杰出人物、一代英杰的身份，突出其立朝秉持直道、守己纯诚、报国心切的高尚品质，同时对他因忧时成病早逝表示惋惜，最后借旧游之地的城郭溪声抒发了内心的伤心之情。

• “李氏三吴秀，尚书一代英”：
  • 字词：“三吴”，古地区名，说法不一，泛指长江下游江南一带；“秀”，杰出的人物；“英”，英雄、英杰。
  • 句意：李氏家族是三吴地区的杰出代表，李尚书更是一代的英杰。
• “立朝惟直道，守已但纯诚”：
  • 字词：“立朝”，指在朝廷任职；“直道”，正直的准则、原则；“守己”，保持自己的操守；“纯诚”，纯粹真诚。
  • 句意：李尚书在朝廷为官只遵循正直之道，坚守自己的操守，为人纯粹真诚。
• “报国心虽在，忧时病已成”：
  • 字词：“忧时”，为时事而忧虑。
  • 句意：李尚书报效国家的心意还在，但因忧虑时事，身体已经患病。
• “人推四兄弟，气压百公卿”：
  • 字词：“推”，推崇；“气压”，气势超过。
  • 句意：人们都推崇李氏四兄弟，他们的气势超过了众多公卿大臣。
• “未就养生术，独取强谏名”：
  • 字词：“就”，成就、掌握；“强谏”，直言极谏。
  • 句意：李尚书没有掌握养生之术，却只获得了直言极谏的名声。
• “伤心旧游地，城郭漫溪声”：
  • 字词：“漫”，充满。
  • 句意：在曾经与李尚书一同游玩的地方，我满心伤心，只听到城郭外溪水潺潺的声音。

李氏家族是三吴地区的杰出典范，
李尚书更是一代的英雄豪杰。
他在朝廷为官坚守正直之道，
自我操守纯粹又无比真诚。
报效国家的心意始终都在，
可忧虑时事已让他疾病缠身。
人们都十分推崇李氏四兄弟，
他们的气势能压过百个公卿。
他没掌握养生的方法技巧，
只留下直言极谏的好名声。
在曾经一同游玩的伤心之地，
城郭四周只漫溢着溪水声。

吕本中生活在两宋之交，当时政治局势复杂，朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争，外部又面临着金国的威胁。李尚书可能是一位在朝廷中坚持正义、力图报国的官员。吕本中为他写下这首挽词，具体创作时间应是在李尚书去世之后，通过挽词来表达对他的敬意与哀悼。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“人推四兄弟，气压百公卿”，将李氏四兄弟与众多公卿大臣进行对比，突出了李氏兄弟的杰出和气势不凡，从而衬托出李尚书的优秀。
  • 借景抒情：“伤心旧游地，城郭漫溪声”，借旧游之地城郭外的溪水声，抒发了诗人内心的伤心与对逝者的怀念之情，以景语作结，韵味悠长。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字高度概括了李尚书的一生事迹和高尚品质，没有过多的修饰，但情感真挚，表达出对逝者的敬重与惋惜。
• 结构特点：整首诗结构清晰，前六句从不同方面赞扬李尚书的品德、才能和志向，后四句则转入对他早逝的惋惜以及在旧游地的伤心之情，先扬后抑，层次分明，将对逝者的悼念之情逐步深入地表达出来。