赠荘季路

· 吕本中

老矣荘夫子,居闲肯厌贫。
盛时更读易,忧道不无人。
记往诗犹在,相逢意倍亲。
尚期香火社,文字约遗民。

简要说明

这首诗是吕本中赠给庄季路的,赞美了庄季路安贫乐道、好学深思的品质,回忆往昔的诗歌情谊,表达重逢时格外亲切的感受,还期望与庄季路一同结社,以文字相伴,抒发了对友情的珍视与对未来文字雅集的期许。

逐句注释

  • “老矣荘夫子,居闲肯厌贫”:
    • 字词:“荘夫子”,指庄季路;“肯”,岂肯;“厌贫”,厌恶贫穷。
    • 句意:庄先生你已经年迈了,闲居在家怎么会厌恶贫穷呢。
  • “盛时更读易,忧道不无人”:
    • 字词:“盛时”,指年轻力壮、精力充沛之时;“读易”,《易经》是儒家经典,读易体现学识追求;“忧道”,担忧大道不能推行。
    • 句意:你在年富力强的时候还更加用心研读《易经》,可见担忧大道不能推行的人并不少。
  • “记往诗犹在,相逢意倍亲”:
    • 字词:“记往”,回忆往昔;“诗犹在”,过去写的诗还留存着。
    • 句意:回忆往昔的诗作还在,如今相逢情谊更加深厚亲切。
  • “尚期香火社,文字约遗民”:
    • 字词:“尚期”,还期望;“香火社”,指文人结社;“约”,邀约;“遗民”,此处指志同道合之人。
    • 句意:还期望我们能结社,用文字邀约志同道合的人。

现代译文

庄先生你已经年迈啦,
闲居时怎会厌恶贫穷。
年轻时更加研读《易经》,
担忧大道之人并不少见。
回忆往昔的诗作还留存,
今日相逢情谊更加亲切。
还期望我们能结个诗社,
用文字邀约同道之人。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。庄季路是他的友人,这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他们重逢之时。吕本中与庄季路有着一定的文字交往和情谊,面对庄季路安贫乐道、好学的品质,吕本中有感而发,写下此诗表达对友人的赞美与对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“居闲肯厌贫”“盛时更读易”等语句,直接展现了庄季路安贫乐道、好学深思的形象,使人物特点鲜明。
    • 情感递进:从开头对庄季路的赞美,到回忆往昔诗作引出相逢的亲切之感,最后表达结社邀约的期望,情感层层递进,真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记往诗犹在,相逢意倍亲”,简洁的语句蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切且充满期待的意境。通过对友人品质的赞美和对往昔回忆、未来期许的描写,让读者感受到诗人与友人之间纯粹的友情和对文学雅集生活的向往。

常见问题

《赠荘季路》的作者和朝代是什么?

《赠荘季路》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠荘季路》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给庄季路的,赞美了庄季路安贫乐道、好学深思的品质,回忆往昔的诗歌情谊,表达重逢时格外亲切的感受,还期望与庄季路一同结社,以文字相伴,抒发了对友情的珍视与对未来文字雅集的期许。

《赠荘季路》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。庄季路是他的友人,这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他们重逢之时。吕本中与庄季路有着一定的文字交往和情谊,面对庄季路安贫乐道、好学的品质,吕本中有感而发,写下此诗表达对友人的赞美与对未来相聚的期待。

《赠荘季路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“居闲肯厌贫”“盛时更读易”等语句,直接展现了庄季路安贫乐道、好学深思的形象,使人物特点鲜明。 情感递进 :从开头对庄季路的赞美,到回忆往昔诗作引出相逢的亲切之感,最后表达结社邀约的期望,情感层层递进,真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记往诗犹在,相逢意倍亲”,...