这首诗是吕本中对友人许子礼的怀想之作。诗人先以寒松、老马自比,表达对尘世束缚的厌倦与超脱之态,接着赞扬友人许子礼坚持择善固执的学道之心,如砥柱屹立在百川洪流中,最后表达了渴望与友人相聚饮酒的愿望。
怀许子礼
寒松厌庭院,老马倦维絷。
翛然出尘去,粗免朝夕急。
我友隔湖岭,尚作一日葺。
平生学道心,择善有固执。
岂不在行路,自远霜露湿。
百川灌河来,砥柱乃中立。
何时一尊酒,更与交旧集。
翛然出尘去,粗免朝夕急。
我友隔湖岭,尚作一日葺。
平生学道心,择善有固执。
岂不在行路,自远霜露湿。
百川灌河来,砥柱乃中立。
何时一尊酒,更与交旧集。
简要说明
逐句注释
- “寒松厌庭院,老马倦维絷”:
- 字词:“寒松”,耐寒的松树,这里象征诗人自己;“维絷”,系缚,羁留。
- 句意:我像那寒松一样厌倦了庭院的局促,又似老马般厌烦了被束缚。
- “翛然出尘去,粗免朝夕急”:
- 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“出尘”,脱离尘世;“粗免”,大致免除。
- 句意:自由自在地脱离尘世而去,大体上能免去早晚的忙碌与急迫。
- “我友隔湖岭,尚作一日葺”:
- 字词:“湖岭”,湖泊与山岭,指相隔的距离;“葺”,本指修补房屋,这里可理解为自我修养、完善。
- 句意:我的友人许子礼隔着湖和岭,还在不断地进行自我修养。
- “平生学道心,择善有固执”:
- 字词:“学道心”,追求学问、道德的心;“择善固执”,指选择好的、正确的去坚守。
- 句意:他一生追求学问道德的心,始终坚持选择善道并坚守不移。
- “岂不在行路,自远霜露湿”:
- 字词:“行路”,人生道路;“霜露湿”,象征人生的艰难困苦。
- 句意:难道他不在人生的道路上前行吗?只是自己远离了霜露的浸湿(即能避免人生的艰难困苦)。
- “百川灌河来,砥柱乃中立”:
- 字词:“百川灌河”,众多河流注入黄河,比喻各种困难、诱惑等纷至沓来;“砥柱”,山名,屹立于黄河急流之中,这里比喻许子礼坚定的意志。
- 句意:当各种困难像百川注入黄河一样涌来时,他却像砥柱一样屹立在中间。
- “何时一尊酒,更与交旧集”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“交旧”,老朋友。
- 句意:什么时候能和老朋友一起,共饮一杯酒呢?
现代译文
我如寒松厌倦了庭院的狭窄,
似老马厌烦了被绳索束缚。
自由自在地脱离尘世纷扰,
大致能免去每日的匆忙与烦恼。
我的友人远隔湖山,
仍在坚持自我完善修养。
他一生追求学问道德,
坚守善道从不动摇。
难道他不在人生路上前行?
只是远离了艰难困苦的侵扰。
当困难如百川汇聚,
他却像砥柱般坚定不倒。
何时能与老友相聚,
共饮美酒开怀谈笑。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,历经政治风云变幻。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了一些人生波折后,对友人许子礼的思念之作。当时他可能处于一种对尘世感到疲惫的状态,而友人许子礼坚持学道的形象让他十分钦佩,于是写下此诗表达对友人的怀想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“寒松厌庭院,老马倦维絷”起兴,用寒松和老马自比,引出自己对尘世束缚的厌倦,为下文抒发情感做铺垫。同时在赞扬友人时,以“百川灌河来,砥柱乃中立”作比,将友人面对困难时坚定的形象生动地展现出来。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量直接的写景,但“湖岭”“霜露”等意象营造出一种悠远、清冷的氛围,间接地表达了诗人与友人相隔遥远以及对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“寒松”“老马”“霜露”“砥柱”等词汇,简单直白却形象地传达出诗人的情感和对友人的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的意境。前半部分通过自比表达出诗人对尘世的超脱和疲惫,后半部分对友人的赞扬则体现出一种对高尚品质的敬仰。最后一句“何时一尊酒,更与交旧集”,将这种思念之情推向高潮,使整首诗充满了温情与期待。
常见问题
《怀许子礼》的作者和朝代是什么?
《怀许子礼》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《怀许子礼》主要写了什么?
这首诗是吕本中对友人许子礼的怀想之作。诗人先以寒松、老马自比,表达对尘世束缚的厌倦与超脱之态,接着赞扬友人许子礼坚持择善固执的学道之心,如砥柱屹立在百川洪流中,最后表达了渴望与友人相聚饮酒的愿望。
《怀许子礼》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,历经政治风云变幻。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了一些人生波折后,对友人许子礼的思念之作。当时他可能处于一种对尘世感到疲惫的状态,而友人许子礼坚持学道的形象让他十分钦佩,于是写下此诗表达对友人的怀想。
《怀许子礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“寒松厌庭院,老马倦维絷”起兴,用寒松和老马自比,引出自己对尘世束缚的厌倦,为下文抒发情感做铺垫。同时在赞扬友人时,以“百川灌河来,砥柱乃中立”作比,将友人面对困难时坚定的形象生动地展现出来。 借景抒情 :虽然诗中没有大量直接的写景,但“湖岭”“霜露”等意象营造出一种悠远、清冷的氛围,间接地表达了诗人与友人相隔遥远以及对友人...