赠李元亮之子李子

· 吕本中

往时诸李在江都,文采风流一代无。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。

简要说明

这首诗是吕本中赠给李元亮之子李子的。诗中先回忆李氏家族往昔在江都的文采风流,赞誉李子的诗歌有小谢之风且得到前辈认可,接着以“好松”“老马”自比,表达自己的境遇,最后表示与李子初逢虽不相识,但期望能在晚年看到他的风采和成就。

逐句注释

  • “往时诸李在江都,文采风流一代无”:
    • 字词:“往时”,过去的时候;“诸李”,指李氏家族众人;“江都”,地名;“文采风流”,指才华出众,风度潇洒。
    • 句意:过去李氏家族在江都时,他们的才华和风度在当时是独一无二的。
  • “每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗歌;“小谢”,指南朝齐诗人谢朓;“封胡”,指东晋谢韶、谢朗、谢玄、谢渊四人,这里借指杰出的子弟。
    • 句意:每次读到李子清新的诗歌,就像读到小谢的诗一样,已经听闻前辈们赞许李子是杰出的人才。
  • “好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途”:
    • 字词:“好松”,诗人自比;“深涧”,比喻自己不得志的处境;“老马”,也是诗人自比;“旧途”,过去走过的路,这里有回忆往昔之意。
    • 句意:我这棵好松长久以来被埋没在深涧之中,如今我这匹老马还依然记得过去走过的路。
  • “令子相逢初未识,尚容衰晚见规模”:
    • 字词:“令子”,对别人儿子的尊称;“衰晚”,指自己年老;“规模”,指李子的风采、成就。
    • 句意:与您的儿子初次相逢还不认识,还希望在我晚年能看到他的风采和成就。

现代译文

过去李氏家族在江都的时候,
他们的才华风度当世无人可比。
每次读到你清新的诗作,如同小谢再现,
早已听闻前辈赞许你是杰出子弟。
我就像那好松长久埋没在深涧,
又似老马依然记得过去的路途。
与你初次相逢还互不相识,
但愿我这晚年之人能见到你的风采成就。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他是当时著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年时期的作品。他可能在偶然的机会与李子相遇,听闻其才华后,有感而发写下此诗,一方面回忆李氏家族往昔的辉煌,另一方面表达对李子的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“小谢”和“封胡”的典故,以小谢的诗歌来赞誉李子的诗作清新,用“封胡”来夸赞李子是杰出子弟,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻:以“好松”“老马”自比,形象地表达了自己怀才不遇、年老但仍有回忆和期望的心境,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。通过简洁的文字,既表达了对李氏家族往昔风采的追忆,又抒发了自己的感慨和对李子的期许。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对往昔的怀念,又有对自身境遇的感慨,更有对晚辈的赞美和期待。情感层层递进,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《赠李元亮之子李子》的作者和朝代是什么?

《赠李元亮之子李子》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠李元亮之子李子》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给李元亮之子李子的。诗中先回忆李氏家族往昔在江都的文采风流,赞誉李子的诗歌有小谢之风且得到前辈认可,接着以“好松”“老马”自比,表达自己的境遇,最后表示与李子初逢虽不相识,但期望能在晚年看到他的风采和成就。

《赠李元亮之子李子》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他是当时著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年时期的作品。他可能在偶然的机会与李子相遇,听闻其才华后,有感而发写下此诗,一方面回忆李氏家族往昔的辉煌,另一方面表达对李子的期待。

《赠李元亮之子李子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“小谢”和“封胡”的典故,以小谢的诗歌来赞誉李子的诗作清新,用“封胡”来夸赞李子是杰出子弟,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :以“好松”“老马”自比,形象地表达了自己怀才不遇、年老但仍有回忆和期望的心境,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。通过简洁的文字,既表达了对李氏家族往昔风采的追忆,又抒发了...