鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答

· 吕本中

合眼跳黄河,未有过得者。
岂惟不得过,身亦须判舍。
告君过河妙,止要具船筏。
乘时等风去,过此无别法。

简要说明

这首诗围绕“合眼跳黄河”这一比喻展开,探讨如何达到某种境界(结合诗题可能与颂法眼相关的佛法境界)。诗中先指出盲目行动不可取,后提出要借助合适的方法,即“具船筏”,并把握时机,才能达成目标,整体传达出一种务实、有方法地追求目标的思想。

逐句注释

  • “合眼跳黄河,未有过得者”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛,有盲目之意;“过得者”,能够渡过黄河的人。
    • 句意:闭上眼睛就往黄河里跳,从来没有能够成功渡过黄河的人。
  • “岂惟不得过,身亦须判舍”:
    • 字词:“岂惟”,岂止;“判舍”,舍弃。
    • 句意:岂止是不能渡过黄河,连自己的性命也得舍弃。
  • “告君过河妙,止要具船筏”:
    • 字词:“告君”,告诉您;“止要”,只要;“具”,具备、拥有。
    • 句意:告诉您渡过黄河的妙法,只要拥有船和筏子就行。
  • “乘时等风去,过此无别法”:
    • 字词:“乘时”,把握时机;“等风”,等待合适的风势。
    • 句意:把握时机,等待合适的风势,除此之外没有别的办法。

现代译文

闭上眼睛就往黄河里跳,
从来没有能渡过河的人。
岂止是过不了河,
连自己的性命都得搭进去。
我告诉您过河的妙法,
只要准备好船和筏子。
把握时机等待顺风,
除此之外别无他法。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他是江西诗派的代表诗人之一,同时也有一定的禅学素养。这首诗从标题来看,是对“鼓山颂法眼语”的回应。“法眼”在佛教中是一种智慧的象征,诗题中提到“大家合眼跳黄河”可能是一种比喻性的说法,代表一种盲目追求佛法境界的行为。吕本中通过这首诗来表达自己对如何正确达到某种境界(可能是佛法境界)的看法,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与禅学相关的交流或思考过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“合眼跳黄河”比喻盲目追求目标的行为,形象地指出这种做法的不可取;以“具船筏”“乘时等风”比喻达成目标需要合适的方法和时机,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:前两句描述“合眼跳黄河”的失败结果,后两句提出正确的过河方法,通过这种对比,突出了使用正确方法的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用朴实的语言阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:诗中虽然没有描绘出具体的场景,但通过“合眼跳黄河”“具船筏”“乘时等风”等表述,让读者在脑海中形成了一幅渡河的画面,进而联想到追求目标的过程,营造出一种具有哲理意味的意境,引导读者思考如何正确地追求自己的目标。

常见问题

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》的作者和朝代是什么?

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》主要写了什么?

这首诗围绕“合眼跳黄河”这一比喻展开,探讨如何达到某种境界(结合诗题可能与颂法眼相关的佛法境界)。诗中先指出盲目行动不可取,后提出要借助合适的方法,即“具船筏”,并把握时机,才能达成目标,整体传达出一种务实、有方法地追求目标的思想。

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他是江西诗派的代表诗人之一,同时也有一定的禅学素养。这首诗从标题来看,是对“鼓山颂法眼语”的回应。“法眼”在佛教中是一种智慧的象征,诗题中提到“大家合眼跳黄河”可能是一种比喻性的说法,代表一种盲目追求佛法境界的行为。吕本中通过这首诗来表达自己对如何正确达到某种境界(可能是佛法境界)的看法,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与禅学相关...

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“合眼跳黄河”比喻盲目追求目标的行为,形象地指出这种做法的不可取;以“具船筏”“乘时等风”比喻达成目标需要合适的方法和时机,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :前两句描述“合眼跳黄河”的失败结果,后两句提出正确的过河方法,通过这种对比,突出了使用正确方法的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用朴实的语言阐述深刻的道理,...