李丞相挽诗三首 其三

· 吕本中

事业怀萧相,胸襟识谢安。
流风有余烈,志士只长叹。
淮海他年竭,冰霜此夜寒。
向来交友泪,南望不曾干。

简要说明

这首诗是吕本中为李丞相所作挽诗中的第三首,高度赞扬了李丞相的事业和胸襟,表达了对其流风余韵的追怀,同时流露出志士面对丞相离世的无奈长叹,以及诗人自身因丞相去世而持续的悲痛之情。

逐句注释

  • “事业怀萧相,胸襟识谢安”:
    • 字词:“萧相”,指西汉的萧何,他辅佐刘邦建立汉朝,在建立和治理国家方面功绩卓著;“谢安”,东晋著名政治家,有卓越的政治才能和广阔的胸襟。
    • 句意:李丞相的事业可与萧何相比,他的胸襟如同谢安一样宽广。
  • “流风有余烈,志士只长叹”:
    • 字词:“流风”,指前代流传下来的良好风尚;“余烈”,遗留的功业。
    • 句意:李丞相遗留下来的风尚和功业影响深远,但如今他已离世,有志之士只能为此而长叹。
  • “淮海他年竭,冰霜此夜寒”:
    • 字词:“淮海”,常用来象征广阔的地域或强大的力量;“竭”,枯竭。
    • 句意:曾经如淮海般强大的力量在他年已经枯竭,这个夜晚就像冰霜一样寒冷,暗示李丞相的离世让局势变得凄凉。
  • “向来交友泪,南望不曾干”:
    • 字词:“向来”,向来,一直;“交友泪”,作为朋友流下的眼泪。
    • 句意:一直以来作为朋友为他流下的眼泪,朝着南方望去时,泪水从未干过,表达了持续的悲痛。

现代译文

李丞相的事业堪比萧何,
他的胸襟如同谢安般宽广。
他遗留的风尚功业影响深远,
有志之士只能为此长久叹息。
曾经如淮海般的力量已然枯竭,
这个夜晚就像冰霜一样寒冷。
一直以来作为朋友流下的眼泪,
朝着南方望去时从未干过。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡不安。李丞相具体所指何人虽需进一步考证,但从诗中可以推测,他应该是一位在政治上有重要影响力的人物。李丞相的离世,对于当时的政治局势和一些有志之士来说,可能意味着失去了重要的支柱和希望。吕本中与李丞相可能是朋友关系,因此写下此挽诗来表达对他的哀悼和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用萧何和谢安的典故,以古代贤相来类比李丞相,生动形象地突出了李丞相的卓越才能和高尚品格,使读者更能感受到李丞相的不凡。
    • 借景抒情:“淮海他年竭,冰霜此夜寒”一句,借淮海枯竭、冰霜寒冷的景象,抒发了李丞相离世后局势的凄凉和诗人内心的悲痛之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“怀”“识”等动词,准确地表达了对李丞相事业和胸襟的肯定与赞美;“长叹”“不曾干”等表述,直接而深刻地体现了志士和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过对李丞相功绩的追述和对其离世后凄凉景象的描写,让读者感受到了一种历史的沧桑感和命运的无常,同时也深刻体会到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《李丞相挽诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《李丞相挽诗三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《李丞相挽诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗是吕本中为李丞相所作挽诗中的第三首,高度赞扬了李丞相的事业和胸襟,表达了对其流风余韵的追怀,同时流露出志士面对丞相离世的无奈长叹,以及诗人自身因丞相去世而持续的悲痛之情。

《李丞相挽诗三首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡不安。李丞相具体所指何人虽需进一步考证,但从诗中可以推测,他应该是一位在政治上有重要影响力的人物。李丞相的离世,对于当时的政治局势和一些有志之士来说,可能意味着失去了重要的支柱和希望。吕本中与李丞相可能是朋友关系,因此写下此挽诗来表达对他的哀悼和追思。

《李丞相挽诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用萧何和谢安的典故,以古代贤相来类比李丞相,生动形象地突出了李丞相的卓越才能和高尚品格,使读者更能感受到李丞相的不凡。 借景抒情 :“淮海他年竭,冰霜此夜寒”一句,借淮海枯竭、冰霜寒冷的景象,抒发了李丞相离世后局势的凄凉和诗人内心的悲痛之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“怀”“识”等动词,准确地表达...