这首诗是为李丞相所写的挽诗,高度赞扬了李丞相及其兄弟出众的才华和崇高的声名,肯定了李丞相的才能和对道的尊崇。同时,诗人为李丞相未能制定千年大计、拯救乾坤而感到惋惜,表达了对他的深切哀悼和对其未竟事业的遗憾之情。
李丞相挽诗三首 其二
兄弟俱英妙,声名萃一门。
论才无不可,于道独为尊。
未定千年策,终嫌万丈浑。
天乎乃如此,不使拯乾坤。
论才无不可,于道独为尊。
未定千年策,终嫌万丈浑。
天乎乃如此,不使拯乾坤。
简要说明
逐句注释
- “兄弟俱英妙,声名萃一门”:
- 字词:“英妙”,指才华出众、杰出;“萃”,聚集。
- 句意:李丞相和他的兄弟们都才华出众,声名都聚集在这一个家族之中。
- “论才无不可,于道独为尊”:
- 字词:“论才”,谈论才能;“道”,这里可理解为道德、道义、治国之道等。
- 句意:说到才能,李丞相没有不擅长的地方;在对道的尊崇和践行方面,他更是独树一帜。
- “未定千年策,终嫌万丈浑”:
- 字词:“千年策”,指长远的治国策略;“嫌”,遗憾;“浑”,浑浊,这里可引申为局势混乱。
- 句意:李丞相还没有来得及制定出长远的治国策略,最终还是对这混乱不堪的局势感到遗憾。
- “天乎乃如此,不使拯乾坤”:
- 字词:“天乎”,感叹词,相当于“天啊”;“拯”,拯救;“乾坤”,指代国家、天下。
- 句意:天啊,竟然是这样的安排,不让李丞相来拯救国家于危难之中。
现代译文
李丞相兄弟个个才华出众,
声名荣耀都聚集在这一家。
论起才能他是样样精通,
在尊崇道义方面更是首屈一指。
可惜还没定下千年治国良策,
终究对这混乱局势感到遗憾。
天啊,怎么会是这样的结局,
不让他来拯救这国家命运。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期政治局势复杂,国家面临着内忧外患。李丞相具体所指何人需结合更多背景信息,但从诗中可以看出他是一位有才能、有道德的人物。这首挽诗应是在李丞相去世后,吕本中为了表达对他的敬仰、哀悼以及对其未能完成拯救国家使命的惋惜而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句赞扬了李氏家族兄弟的才华和声名,第三、四句进一步肯定李丞相的才能和对道的尊崇,这是“扬”。而后两句则笔锋一转,指出他未能制定千年策、拯救乾坤,表达出遗憾之情,形成“抑”,使情感更加深沉。
- 直抒胸臆:最后“天乎乃如此,不使拯乾坤”直接抒发了诗人对上天安排的不满和对李丞相未能拯救国家的惋惜之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达了深刻的情感。如“论才无不可,于道独为尊”,简洁地概括了李丞相的才能和品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗人通过对李丞相才能和未竟事业的描述,让读者感受到了那个时代国家局势的严峻以及人才缺失的遗憾,使读者能深刻体会到诗人对李丞相的哀悼和对国家命运的担忧。
常见问题
《李丞相挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?
《李丞相挽诗三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《李丞相挽诗三首 其二》主要写了什么?
这首诗是为李丞相所写的挽诗,高度赞扬了李丞相及其兄弟出众的才华和崇高的声名,肯定了李丞相的才能和对道的尊崇。同时,诗人为李丞相未能制定千年大计、拯救乾坤而感到惋惜,表达了对他的深切哀悼和对其未竟事业的遗憾之情。
《李丞相挽诗三首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期政治局势复杂,国家面临着内忧外患。李丞相具体所指何人需结合更多背景信息,但从诗中可以看出他是一位有才能、有道德的人物。这首挽诗应是在李丞相去世后,吕本中为了表达对他的敬仰、哀悼以及对其未能完成拯救国家使命的惋惜而创作的。
《李丞相挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句赞扬了李氏家族兄弟的才华和声名,第三、四句进一步肯定李丞相的才能和对道的尊崇,这是“扬”。而后两句则笔锋一转,指出他未能制定千年策、拯救乾坤,表达出遗憾之情,形成“抑”,使情感更加深沉。 直抒胸臆 :最后“天乎乃如此,不使拯乾坤”直接抒发了诗人对上天安排的不满和对李丞相未能拯救国家的惋惜之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语...