岁暮

· 吕本中

岁暮少懽愉,况复婴病苦。
闭门每厌客,幸此连日雨。
寒炉火复焰,乃若相媚妩。
披衣坐壁角,妙处时一暏。
风声耿初夜,有句或未吐。
还书问故人,可复一笑许。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁暮之际,身染病苦、闭门独处时的生活场景与内心感受。通过对寒炉、风声等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,同时流露出诗人对友情的怀念与期待,希望能与故人分享自己偶得的诗意。

逐句注释

  • “岁暮少懽愉,况复婴病苦”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“懽愉”,欢乐愉快;“婴”,缠绕,这里指遭受。
    • 句意:年末本来就少有欢乐愉快,更何况又遭受着病痛的折磨。
  • “闭门每厌客,幸此连日雨”:
    • 字词:“厌”,厌烦。
    • 句意:闭门在家常常厌烦有客人来访,幸好这几日连着下雨(可以免去客人打扰)。
  • “寒炉火复焰,乃若相媚妩”:
    • 字词:“媚妩”,美好可爱的样子。
    • 句意:寒冷的炉子里火又燃烧起来,那火焰好像在向我展现它的美好可爱。
  • “披衣坐壁角,妙处时一暏”:
    • 字词:“暏”,同“睹”,看见。
    • 句意:披着衣服坐在墙壁角落,不时能看到那美妙的景象。
  • “风声耿初夜,有句或未吐”:
    • 字词:“耿”,形容风声清晰、响亮;“初夜”,夜晚刚开始的时候。
    • 句意:初夜时分风声清晰响亮,心中有诗句却或许还没说出口。
  • “还书问故人,可复一笑许”:
    • 字词:“还书”,写信;“许”,应允。
    • 句意:写信询问老朋友,是否能为我这诗句露出一笑、给予认可。

现代译文

年末本就没什么欢乐,
更何况还被病痛纠缠。
闭门在家总厌烦来客,
幸好连日来都在下雨。
寒冷的炉中火又旺了,
火焰好似在向我献媚。
披着衣服坐在墙角边,
不时能看到美妙之景。
初夜风声清晰又响亮,
诗句在心中还未吐出。
写信询问远方的老友,
能否为我这诗笑认可。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《岁暮》创作于年末,具体时间难以精确考证,但结合诗人的生平经历,当时他可能身体抱恙,又处于岁末这一特殊时间节点,心境较为低落。在孤独的生活中,他通过写诗来排遣内心的情绪,并希望能得到故人的回应与认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“寒炉火复焰”“风声耿初夜”等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人在岁暮病苦时的孤独与愁闷之情。
    • 心理描写:“有句或未吐”“还书问故人,可复一笑许”等语句,细腻地刻画了诗人创作时的心理活动以及对故人认可的期待,使情感表达更加真实动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乃若相媚妩”将炉火拟人化,生动形象地写出了火焰的可爱,增添了诗歌的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清冷且略带孤寂的意境。岁暮、病苦、闭门、寒炉、风声等元素相互交织,构成了一个充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对友情的渴望。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁暮之际,身染病苦、闭门独处时的生活场景与内心感受。通过对寒炉、风声等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,同时流露出诗人对友情的怀念与期待,希望能与故人分享自己偶得的诗意。

《岁暮》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《岁暮》创作于年末,具体时间难以精确考证,但结合诗人的生平经历,当时他可能身体抱恙,又处于岁末这一特殊时间节点,心境较为低落。在孤独的生活中,他通过写诗来排遣内心的情绪,并希望能得到故人的回应与认可。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“寒炉火复焰”“风声耿初夜”等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人在岁暮病苦时的孤独与愁闷之情。 心理描写 :“有句或未吐”“还书问故人,可复一笑许”等语句,细腻地刻画了诗人创作时的心理活动以及对故人认可的期待,使情感表达更加真实动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出...