赠人

· 吕本中

他年好兄弟,见我峤南时。
相对能忘病,清言可疗饥。
后生宁复有,末俗漫相疑。
尚想闲居处,疏灯守破帷。

简要说明

这首诗是吕本中赠给友人之作,表达了对友人的深厚情谊。诗人回忆与友人过去的兄弟情分,强调相见时能以清谈忘却病痛、缓解饥饿,对友人的为人给予高度肯定,认为后生中难有像友人这样的人,同时还想象友人闲居时孤独守着破帷的情景,流露出对友人境遇的关切。

逐句注释

  • “他年好兄弟,见我峤南时”:
    • 字词:“他年”,过去的岁月;“峤南”,指岭南,峤是尖而高的山。
    • 句意:过去我们是关系很好的兄弟,在岭南相见的时候。
  • “相对能忘病,清言可疗饥”:
    • 字词:“清言”,清雅的言谈。
    • 句意:我们相对而坐,能让彼此忘却病痛,清雅的交谈可以缓解饥饿。
  • “后生宁复有,末俗漫相疑”:
    • 字词:“后生”,后辈;“末俗”,末世的不良风俗;“漫相疑”,随意猜疑。
    • 句意:后辈中难道还会有像你这样的人吗,在这不良的风俗中,人们随意猜疑。
  • “尚想闲居处,疏灯守破帷”:
    • 字词:“疏灯”,稀疏暗淡的灯光;“破帷”,破旧的帷幕。
    • 句意:我还时常想起你闲居的地方,只有稀疏的灯光守着破旧的帷幕。

现代译文

过去我们是亲密的好兄弟,在岭南相逢。
相对而谈能让彼此忘却病痛,清谈话语可缓解饥饿之苦。
后辈里哪里还会有像你这样的人,在这不良世风下人们随意猜疑。
我还常常想起你闲居之地,稀疏的灯光守着破旧的帷幕。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,世风日下。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人曾在岭南有过交往,二人情谊深厚。在当时的社会环境下,诗人可能看到了太多世态炎凉,所以对友人的品德和情谊格外珍视,写下此诗赠给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“后生宁复有,末俗漫相疑”将友人的美好品质与末俗之人的随意猜疑进行对比,突出了友人的难能可贵。
    • 虚实结合:前几句是对过去与友人相处情景的回忆,为实写;“尚想闲居处,疏灯守破帷”则是诗人想象友人现在的生活场景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的深厚情谊和关切之情。如“相对能忘病,清言可疗饥”,用简洁的语言描绘出与友人相处时的温馨和愉悦。
  • 意境营造:通过对过去相聚情景的回忆和对友人现在生活场景的想象,营造出一种温暖又略带孤寂的意境。既体现了诗人与友人之间的深厚情谊,又流露出对友人境遇的同情和担忧。

常见问题

《赠人》的作者和朝代是什么?

《赠人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠人》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给友人之作,表达了对友人的深厚情谊。诗人回忆与友人过去的兄弟情分,强调相见时能以清谈忘却病痛、缓解饥饿,对友人的为人给予高度肯定,认为后生中难有像友人这样的人,同时还想象友人闲居时孤独守着破帷的情景,流露出对友人境遇的关切。

《赠人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,世风日下。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人曾在岭南有过交往,二人情谊深厚。在当时的社会环境下,诗人可能看到了太多世态炎凉,所以对友人的品德和情谊格外珍视,写下此诗赠给友人。

《赠人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“后生宁复有,末俗漫相疑”将友人的美好品质与末俗之人的随意猜疑进行对比,突出了友人的难能可贵。 虚实结合 :前几句是对过去与友人相处情景的回忆,为实写;“尚想闲居处,疏灯守破帷”则是诗人想象友人现在的生活场景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的深厚情谊和关切...