谢潘义荣送菊二首 其二

· 吕本中

渐开粉白间微黄,肯与新橙一例香。
送与衰翁元未称,且留青蕋作重阳。

简要说明

这首诗围绕潘义荣送菊之事展开,描写了菊花初开的色彩,强调了它独特的香气,诗人表示这菊花不适合送给自己这衰翁,建议留下等重阳节再赏,流露出对菊花的喜爱与珍视之情。

逐句注释

  • “渐开粉白间微黄”:
    • 字词:“渐开”,逐渐开放;“间”,夹杂。
    • 句意:菊花渐渐开放,花瓣是粉白色夹杂着微微的黄色。
  • “肯与新橙一例香”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“一例”,一样。
    • 句意:菊花岂肯和刚刚成熟的橙子有一样的香气,突出菊花香气独特。
  • “送与衰翁元未称”:
    • 字词:“衰翁”,年老之人,诗人自指;“元”,原本;“称”,相称。
    • 句意:把这菊花送给我这个老头原本是不相称的。
  • “且留青蕋作重阳”:
    • 字词:“且”,暂且;“青蕋”,青色的花蕊,这里指未完全开放的菊花;“重阳”,重阳节。
    • 句意:暂且留下这些未开的菊花等到重阳节再赏吧。

现代译文

菊花渐渐绽放,粉白中夹杂着微黄,
它怎肯和新橙散发同样的清香。
把它送给我这老头实在不相称,
暂且留下这青色花蕊等重阳再赏。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,其人生经历丰富,历经时代变迁。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“衰翁”表述可推测是其晚年之作。友人潘义荣送菊,诗人由此创作此诗,可能借菊花表达自己对高洁品格的追求以及对时光流转、节日的一种情感寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将菊花与新橙对比,以新橙的香气衬托出菊花香气的独特,突出菊花不与凡物同流的特质。
    • 托物言志:诗人借菊花来表达自己的情感和志向,菊花象征着高洁、不随波逐流的品格,诗人以菊花自比或表达对这种品格的赞赏。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“肯与”一词,赋予菊花以人的情感和意志,生动形象地表现出菊花的独特个性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、闲适的意境。通过对菊花初开的描写以及诗人对待菊花的态度,展现出一种宁静、悠远的氛围,同时也流露出诗人对生活细节的关注和对美好事物的珍惜之情。

常见问题

《谢潘义荣送菊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢潘义荣送菊二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢潘义荣送菊二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕潘义荣送菊之事展开,描写了菊花初开的色彩,强调了它独特的香气,诗人表示这菊花不适合送给自己这衰翁,建议留下等重阳节再赏,流露出对菊花的喜爱与珍视之情。

《谢潘义荣送菊二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,其人生经历丰富,历经时代变迁。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“衰翁”表述可推测是其晚年之作。友人潘义荣送菊,诗人由此创作此诗,可能借菊花表达自己对高洁品格的追求以及对时光流转、节日的一种情感寄托。

《谢潘义荣送菊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将菊花与新橙对比,以新橙的香气衬托出菊花香气的独特,突出菊花不与凡物同流的特质。 托物言志 :诗人借菊花来表达自己的情感和志向,菊花象征着高洁、不随波逐流的品格,诗人以菊花自比或表达对这种品格的赞赏。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“肯与”一词,赋予菊花以人的情感和意志,生动形象地表现出菊花的独特个性。 意境营...