谢潘义荣送菊二首 其一

· 吕本中

经旬霖雨足莓苔,忽喜双盆送菊来。
已似风霜憔悴损,主人云是待晴开。

简要说明

这首诗围绕友人潘义荣送菊之事展开,前两句写连日霖雨之后收到友人所送菊花的欣喜,后两句描绘菊花看似被风霜摧残的模样,以及主人告知菊花待晴而开的情况,流露出一种对菊花坚韧品性的期待与感慨。

逐句注释

  • “经旬霖雨足莓苔”:
    • 字词:“经旬”,经过一旬,即十天;“霖雨”,连绵大雨;“莓苔”,青苔。
    • 句意:经过了十天的连绵大雨,地上长满了青苔。
  • “忽喜双盆送菊来”:
    • 字词:“忽”,突然;“双盆”,两盆。
    • 句意:突然欣喜地看到友人送来了两盆菊花。
  • “已似风霜憔悴损”:
    • 字词:“风霜”,比喻恶劣的环境;“憔悴损”,形容菊花看上去枯萎、瘦弱。
    • 句意:这菊花看上去已经像是被恶劣的环境摧残得枯萎瘦弱了。
  • “主人云是待晴开”:
    • 字词:“主人”,指送菊的潘义荣;“云”,说。
    • 句意:送花的主人说这菊花是要等到天晴的时候才会开放。

现代译文

一连十天的连绵大雨,让地上长满了青苔,
突然欣喜地迎来友人送的两盆菊花。
这菊花看上去已被风霜折磨得憔悴不堪,
送花的主人说它是要等天晴时才会绽放。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值一段长时间的阴雨天气。友人潘义荣送菊,或许是在生活略显沉闷之时给予诗人一份别样的惊喜。吕本中可能借菊花待晴而开的状态,来表达对未来美好的期许,以及在困境中坚守希望的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了阴雨天气的沉闷,而后友人送菊带来了“忽喜”的情感转折,形成鲜明对比,突出了收到菊花时的喜悦心情。
    • 托物言志:诗人借菊花在恶劣环境中看似憔悴却待晴而开的形象,寄托了自己在艰难时局中依然坚守、期待美好到来的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂。如“经旬霖雨足莓苔”“忽喜双盆送菊来”等句,用直白的语言叙述事情,却能生动地传达出诗人的情感变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种先抑后扬的意境。开头通过描写连绵的霖雨和满地的莓苔,营造出一种压抑、沉闷的氛围;而菊花的出现打破了这种氛围,尤其是得知菊花待晴而开,给人带来一种充满希望的感觉,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《谢潘义荣送菊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢潘义荣送菊二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢潘义荣送菊二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人潘义荣送菊之事展开,前两句写连日霖雨之后收到友人所送菊花的欣喜,后两句描绘菊花看似被风霜摧残的模样,以及主人告知菊花待晴而开的情况,流露出一种对菊花坚韧品性的期待与感慨。

《谢潘义荣送菊二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值一段长时间的阴雨天气。友人潘义荣送菊,或许是在生活略显沉闷之时给予诗人一份别样的惊喜。吕本中可能借菊花待晴而开的状态,来表达对未来美好的期许,以及在困境中坚守希望的心境。

《谢潘义荣送菊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了阴雨天气的沉闷,而后友人送菊带来了“忽喜”的情感转折,形成鲜明对比,突出了收到菊花时的喜悦心情。 托物言志 :诗人借菊花在恶劣环境中看似憔悴却待晴而开的形象,寄托了自己在艰难时局中依然坚守、期待美好到来的志向。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂。如“经旬霖雨足莓苔”“忽喜双盆送菊来”等句,用直白的语言叙述事情,却能生动...