次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二

· 吕本中

开府新从日下归,却寻山水对烟霏。
剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀。
但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞。
此游尚恨还家早,未许溪头送落晖。

简要说明

这首诗围绕潘都尉富季申冬日探梅之事展开,表达了对友人从京城归来探寻山水的赞赏,以“鲲鹏”和“蜩鷃”作比展现不同的境界追求,还流露出此次探梅游赏未尽兴、回家太早的遗憾之情。

逐句注释

  • “开府新从日下归,却寻山水对烟霏”:
    • 字词:“开府”,官名,这里指潘都尉;“日下”,指京城;“烟霏”,云雾。
    • 句意:潘都尉刚刚从京城归来,接着就去探寻山水,面对着山间的云雾。
  • “剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀”:
    • 字词:“剩”,更,再;“披”,翻阅、研究;“亲知”,亲友。
    • 句意:更加用心地研究诗律来留住梅花,不让亲友们很少有机会见到梅花。
  • “但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞”:
    • 字词:“鲲鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种能高飞远举的大鸟;“蜩鷃”,也是出自《庄子·逍遥游》,指蝉和小斑鸠,只能在低空飞行。
    • 句意:只看到像鲲鹏一样的人常常能够高远地飞翔,应该怜悯像蜩鷃一样的人只能在低空飞行。
  • “此游尚恨还家早,未许溪头送落晖”:
    • 字词:“未许”,不允许、没能。
    • 句意:这次游玩还遗憾回家太早,没能在溪头目送落日余晖。

现代译文

潘都尉刚从京城归来,
转身就去探寻山水面对云雾。
更用心研究诗律想留住梅花,
不让亲友们很少见到梅花影。
只看见鲲鹏常常远飞高翔,
应该怜悯蜩鷃只能低空飞行。
这次游玩遗憾回家太早,
没能在溪头看落日的余晖。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。潘都尉富季申从京城归来后去探梅游玩,吕本中以此事为契机,写下这首和韵诗。具体创作时间虽不明确,但大致能看出是在富季申归来后的冬日,诗人借诗表达对友人行为的看法以及自身的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《庄子·逍遥游》中“鲲鹏”和“蜩鷃”的典故,将两种不同境界的形象进行对比,鲜明地表达出诗人对高远境界的赞赏和对低浅境界的惋惜,深化了诗歌的思想内涵。
    • 借景抒情:通过描写“烟霏”“落晖”等自然景象,营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的氛围,将诗人对此次游玩未尽兴的情感融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词准确。如“剩披”生动地表现出用心研究诗律的状态;“恨”字直接抒发了诗人遗憾的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有山水之清幽又有思想之深邃的意境。前两句描绘了友人探寻山水的闲适场景,中间用典故引发思考,后两句则因游玩未足而增添了一抹遗憾,使意境更加丰富多元。

常见问题

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕潘都尉富季申冬日探梅之事展开,表达了对友人从京城归来探寻山水的赞赏,以“鲲鹏”和“蜩鷃”作比展现不同的境界追求,还流露出此次探梅游赏未尽兴、回家太早的遗憾之情。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。潘都尉富季申从京城归来后去探梅游玩,吕本中以此事为契机,写下这首和韵诗。具体创作时间虽不明确,但大致能看出是在富季申归来后的冬日,诗人借诗表达对友人行为的看法以及自身的感受。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《庄子·逍遥游》中“鲲鹏”和“蜩鷃”的典故,将两种不同境界的形象进行对比,鲜明地表达出诗人对高远境界的赞赏和对低浅境界的惋惜,深化了诗歌的思想内涵。 借景抒情 :通过描写“烟霏”“落晖”等自然景象,营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的氛围,将诗人对此次游玩未尽兴的情感融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,用词准确。如“剩披”生动地...