次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一

· 吕本中

暑退园林物物新,过溪风好月初晨。
酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春。
但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频。
从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲。

简要说明

这首诗描绘了冬日探梅时园林中的清新景象,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。诗人在暑气消退后的园林中,与友人对坐品茗饮酒,沉醉于眼前别样的景致,即便秋寒料峭也频繁吟诗,展现出一种不拘礼节、狂放自在的交友状态。

逐句注释

  • “暑退园林物物新,过溪风好月初晨”:
    • 字词:“物物”,指园林中的各种事物;“月初晨”,月亮还挂在早晨的天空。
    • 句意:暑气消退,园林中的一切都焕然一新,吹过小溪的风很宜人,此时月亮还挂在早晨的天空。
  • “酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜;“别是春”,别有一番春天的意味。
    • 句意:摆放着酒壶和茶具,特别适合坐下来慢慢品味,那纤细的小草和残留的花朵别有一番春天的韵味。
  • “但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频”:
    • 字词:“但得”,只要能够;“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗词;“频”,频繁。
    • 句意:只要主人能让客人喝醉,我不会推辞秋寒,会频繁地和诗助兴。
  • “从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲”:
    • 字词:“疏放”,不拘小节、放纵;“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:我向来不讲究礼节,行为疏放,主人看到我纵情高歌,自然能感受到彼此之间的亲近之意。

现代译文

暑气退去,园林里的一切都焕然一新,
晨风拂过小溪,月亮还挂在清晨的天际。
摆着酒壶和茶具,正好坐下来细细品味,
纤细的小草和残留的花朵,别有一番春的气息。
只要主人能让客人尽情沉醉,
我不怕秋寒,会频繁地和诗来添趣。
我向来不拘泥于礼节,行事疏放不羁,
主人见我纵情高歌,便觉情谊亲密。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这首诗是他和潘都尉富季申冬日探梅诗的唱和之作。在冬日这样一个时节,诗人与友人一同到园林中探梅,在欣赏美景、饮酒品茗的过程中,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人相聚的欢快心情。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人心境较为轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暑退之后园林的清新之景和早晨宜人的风光,为全诗奠定了愉悦的基调,后面几句在写景的基础上融入自己与友人相聚的感受,借园林中的细草残花、酒壶茶具等景抒发了与友人相聚的欢快之情。
    • 直抒胸臆:“但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频”直接表达了诗人只要能与友人尽情相聚,不在意秋寒且乐意频繁和诗的心情;“从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲”更是直接表明自己不拘礼节、狂放自在的性格,以及与友人之间亲密无间的情谊。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和华丽的辞藻堆砌。如“物物新”“偏宜坐”“别是春”等表述,简洁明了地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对园林景色和与友人相聚场景的描写,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。暑退之后的清新园林,有酒有茶,有残花细草,再加上诗人与友人的醉饮和诗、狂歌,让读者仿佛能感受到当时欢快的氛围和亲密的友情。

常见问题

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日探梅时园林中的清新景象,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。诗人在暑气消退后的园林中,与友人对坐品茗饮酒,沉醉于眼前别样的景致,即便秋寒料峭也频繁吟诗,展现出一种不拘礼节、狂放自在的交友状态。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这首诗是他和潘都尉富季申冬日探梅诗的唱和之作。在冬日这样一个时节,诗人与友人一同到园林中探梅,在欣赏美景、饮酒品茗的过程中,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人相聚的欢快心情。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人心境较为轻松愉悦。

《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暑退之后园林的清新之景和早晨宜人的风光,为全诗奠定了愉悦的基调,后面几句在写景的基础上融入自己与友人相聚的感受,借园林中的细草残花、酒壶茶具等景抒发了与友人相聚的欢快之情。 直抒胸臆 :“但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频”直接表达了诗人只要能与友人尽情相聚,不在意秋寒且乐意频繁和诗的心情;“从来礼节生疏放,见我狂歌意自...