潘义荣惠木犀二首 其一

· 吕本中

年年无酒对新秋,辜负凉天懒出游。
想得故人怜我病,故分岩桂洗穷愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在新秋时节因无酒相伴而辜负良辰美景的遗憾,以及对友人赠送木犀(岩桂)以慰藉自己的感激之情。

逐句注释

  • “年年无酒对新秋,辜负凉天懒出游”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“辜负”,对不住;“凉天”,凉爽的天气。
    • 句意:每年到了初秋的时候都没有酒相伴,白白浪费了这凉爽的天气,自己也懒得出去游玩。
  • “想得故人怜我病,故分岩桂洗穷愁”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“怜”,怜惜;“病”,这里可理解为诗人生活不如意或身体不适;“岩桂”,即木犀,桂花的一种;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:猜想是老朋友怜惜我生活不如意,所以分赠给我岩桂来排解我的穷困愁苦。

现代译文

每年初秋我都没有美酒相伴,
白白辜负了这凉爽的好时光,连出游的兴致都没有。
想来是老朋友怜惜我生活不顺,
特意送来岩桂帮我驱散心中的忧愁。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人生活或许不如意,处于一种较为困窘的状态。友人潘义荣赠送木犀给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人关怀的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写自己年年新秋无酒相伴、辜负凉天的现状,后两句虚写,通过“想得”来推测友人送花的原因,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借物抒情:诗人借友人赠送的岩桂来抒发自己对友人的感激之情,以及岩桂所带来的慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带愁绪但又因友人关怀而稍感温暖的意境。新秋的凉爽本应是出游的好时节,但诗人却因无酒而慵懒,体现出一种落寞;而友人送的岩桂又给这落寞的氛围带来了一丝慰藉,使意境有了变化。

常见问题

《潘义荣惠木犀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《潘义荣惠木犀二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《潘义荣惠木犀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在新秋时节因无酒相伴而辜负良辰美景的遗憾,以及对友人赠送木犀(岩桂)以慰藉自己的感激之情。

《潘义荣惠木犀二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人生活或许不如意,处于一种较为困窘的状态。友人潘义荣赠送木犀给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人关怀的感激。

《潘义荣惠木犀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写自己年年新秋无酒相伴、辜负凉天的现状,后两句虚写,通过“想得”来推测友人送花的原因,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :诗人借友人赠送的岩桂来抒发自己对友人的感激之情,以及岩桂所带来的慰藉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。 意境营造 :诗中营造出一种略带愁绪但又...