这首诗围绕“处暑”时节展开,诗人平时处暑能感受庭户余凉,但此时身处南国,炎天依旧酷热。诗中描述了秋天尚远、夜长的景象,最后以年丰稻花香,表达了对是否留连此地的思考,流露出对丰收景象的喜爱。
处暑
平时遇处暑,庭户有余凉。
乙纪走南国,炎天非故乡。
寥寥秋尚远,杳杳夜光长。
尚可留连否,年丰秔稻香。
乙纪走南国,炎天非故乡。
寥寥秋尚远,杳杳夜光长。
尚可留连否,年丰秔稻香。
简要说明
逐句注释
- “平时遇处暑,庭户有余凉”:
- 字词:“处暑”,二十四节气之一,意味着炎热离开;“庭户”,庭院门户。
- 句意:平日里到了处暑时节,庭院门户都还有些余留的凉意。
- “乙纪走南国,炎天非故乡”:
- 字词:“乙纪”,可能指某一年份;“南国”,南方;“炎天”,炎热的天气。
- 句意:在这一年来到了南方,这炎热的天气和故乡很不一样。
- “寥寥秋尚远,杳杳夜光长”:
- 字词:“寥寥”,形容稀少,这里指秋意少;“杳杳”,深远的样子;“夜光”,夜晚的时光。
- 句意:秋意还很淡薄,离秋天还远,夜晚的时光显得格外漫长。
- “尚可留连否,年丰秔稻香”:
- 字词:“留连”,留恋;“年丰”,丰收之年;“秔稻”,即粳稻。
- 句意:还可以在这里留恋一番吗?因为今年粳稻丰收,散发着阵阵香气。
现代译文
平常到了处暑的时候,
庭院门户都留存着丝丝凉意。
这一年来到了南方,
炎热的天气和故乡大不相同。
秋意还很稀少,秋天尚远,
夜晚的时光显得那么漫长。
还能在这里多停留一会儿吗?
今年粳稻丰收,散发着阵阵稻香。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是诗人在某一年的处暑时节前往南方。由于南北气候差异,处暑时南方依旧炎热,与他记忆中故乡处暑的凉爽形成鲜明对比。诗人在异乡看到当地的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“平时”处暑时故乡庭户的余凉与“乙纪”在南国遇到的炎天进行对比,突出了异乡与故乡的差异,也表达出诗人对故乡的怀念。
- 借景抒情:通过描写“寥寥秋尚远,杳杳夜光长”的景象,抒发了诗人在异乡的孤寂之感和对秋天的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的所见所感。没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂又充满希望的意境。前几句描写炎热的异乡和漫长的夜晚,给人一种孤寂之感;而最后一句“年丰秔稻香”,又展现出丰收的喜悦和生机,让读者看到了希望。这种意境的营造,使诗歌富有感染力。
常见问题
《处暑》的作者和朝代是什么?
《处暑》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《处暑》主要写了什么?
这首诗围绕“处暑”时节展开,诗人平时处暑能感受庭户余凉,但此时身处南国,炎天依旧酷热。诗中描述了秋天尚远、夜长的景象,最后以年丰稻花香,表达了对是否留连此地的思考,流露出对丰收景象的喜爱。
《处暑》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是诗人在某一年的处暑时节前往南方。由于南北气候差异,处暑时南方依旧炎热,与他记忆中故乡处暑的凉爽形成鲜明对比。诗人在异乡看到当地的景象,有感而发写下此诗。
《处暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“平时”处暑时故乡庭户的余凉与“乙纪”在南国遇到的炎天进行对比,突出了异乡与故乡的差异,也表达出诗人对故乡的怀念。 借景抒情 :通过描写“寥寥秋尚远,杳杳夜光长”的景象,抒发了诗人在异乡的孤寂之感和对秋天的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的所见所感。没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人细腻的情感。 意境营造 :...