谢人送诗

· 吕本中

坚坐少愉乐,欲行还滞淫。
时蒙七字句,可慰十年心。
岁晚日晷短,天寒霜雪侵。
主人不厌客,敢辞酒杯深。

简要说明

这首诗是吕本中答谢友人送诗之作。诗中先写自己生活状态的不如意,心情欠佳且行动受限,友人送来的诗歌让他内心得到慰藉。接着描绘岁暮天寒的景象,最后表达对主人热情款待的感激,愿意尽情饮酒。

逐句注释

  • “坚坐少愉乐,欲行还滞淫”:
    • 字词:“坚坐”,久坐;“滞淫”,久留,淹留。
    • 句意:长时间坐着,很少有快乐的时候,想要出行却又被耽搁,只能久留在此。
  • “时蒙七字句,可慰十年心”:
    • 字词:“蒙”,承蒙;“七字句”,指友人送来的诗歌,一般指七言诗。
    • 句意:时常承蒙你送我诗歌,这些诗可以慰藉我长久以来的愁闷之心。
  • “岁晚日晷短,天寒霜雪侵”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“日晷”,这里指白昼的时长;“侵”,侵袭。
    • 句意:年末的时候白昼时间变短,天气寒冷,霜雪不断侵袭。
  • “主人不厌客,敢辞酒杯深”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“深”,这里指酒斟得满。
    • 句意:主人如此热情,并不厌烦我这个客人,我岂敢推辞这满满的酒杯呢。

现代译文

长久坐着实在少有快乐时光,
想要出行却又无奈长久停留。
时常承蒙你送来美妙的诗歌,
足以慰藉我多年来的愁闷心。
年末时分白昼的时间已缩短,
天气寒冷霜雪不断前来侵袭。
主人这般热情并不厌烦于我,
我怎敢推辞这满满的酒一杯。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚日晷短,天寒霜雪侵”可推测是在年末时节。可能当时诗人生活境遇不佳,心情郁闷,行动也有所受限。友人送诗慰问,主人热情款待,诗人有感而发创作此诗表达对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句写自己“少愉乐”“还滞淫”,心情和行动都处于不佳状态,为后文友人送诗带来的慰藉做铺垫,形成先抑后扬的效果,突出了友人诗歌的珍贵和温暖。
    • 借景抒情:“岁晚日晷短,天寒霜雪侵”描绘岁暮天寒的景象,既点明时间,又烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,与前文的郁闷心情相呼应,同时也为下文主人的热情款待形成对比。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感。如“时蒙七字句,可慰十年心”,没有过多的修饰,却真切地表达出友人诗歌给自己带来的慰藉。
  • 意境营造:通过描绘久坐的烦闷、岁暮的寒冷等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。而主人的热情款待和友人的诗歌又为这一氛围增添了一抹温暖,使整首诗的意境既有忧伤又有温馨,情感丰富而真挚。

常见问题

《谢人送诗》的作者和朝代是什么?

《谢人送诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢人送诗》主要写了什么?

这首诗是吕本中答谢友人送诗之作。诗中先写自己生活状态的不如意,心情欠佳且行动受限,友人送来的诗歌让他内心得到慰藉。接着描绘岁暮天寒的景象,最后表达对主人热情款待的感激,愿意尽情饮酒。

《谢人送诗》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚日晷短,天寒霜雪侵”可推测是在年末时节。可能当时诗人生活境遇不佳,心情郁闷,行动也有所受限。友人送诗慰问,主人热情款待,诗人有感而发创作此诗表达对友人的感激之情。

《谢人送诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写自己“少愉乐”“还滞淫”,心情和行动都处于不佳状态,为后文友人送诗带来的慰藉做铺垫,形成先抑后扬的效果,突出了友人诗歌的珍贵和温暖。 借景抒情 :“岁晚日晷短,天寒霜雪侵”描绘岁暮天寒的景象,既点明时间,又烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,与前文的郁闷心情相呼应,同时也为下文主人的热情款待形成对比。 语言特色 :语言质朴自然,...