这首诗主要抒发了诗人的人生感慨。前两联表达了往昔烦暑、悲叹远游、贫而无酒、懒于登楼的苦闷与无奈;后两联描述自己晚年劳心、常年奔波的状况;尾联虽提及新凉带来的惬意,但又引出对边防形势的忧虑,整体情感沉郁而复杂。
宿昔
宿昔尚烦暑,平生悲远游。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
简要说明
逐句注释
- “宿昔尚烦暑,平生悲远游”:
- 字词:“宿昔”,往昔,前些日子;“烦暑”,炎热的天气让人烦闷;“远游”,到远方游历。
- 句意:前些日子还被炎热的天气所困扰,一生都悲叹自己漂泊远方。
- “长贫不贳酒,虽健懒登楼”:
- 字词:“长贫”,长期贫穷;“贳(shì)酒”,赊酒;“健”,身体康健。
- 句意:因为长期贫穷,没钱买酒也无法赊酒,虽然身体还算康健却懒得去登楼。
- “晚节劳千虑,经年走数州”:
- 字词:“晚节”,晚年;“劳千虑”,操心很多事情;“经年”,经过一年又一年。
- 句意:晚年为很多事情操心,一年又一年地奔波于几个州之间。
- “新凉事事好,只是迫防秋”:
- 字词:“新凉”,刚刚到来的凉爽天气;“迫”,逼近;“防秋”,古代北方游牧民族常在秋天发动战争,届时边防要加强警备,称为“防秋”。
- 句意:刚刚到来的凉爽天气让一切都变得美好起来,只是秋天逼近,又到了需要防备外敌入侵的时候了。
现代译文
前些日子还被炎热所困扰,
一生都悲叹自己漂泊远方。
长期贫穷没钱也没法赊酒,
身体康健却懒得去登高楼。
晚年操心无数的事情,
一年到头奔波在几个州。
新凉让一切都变得美好,
只是秋天到了要防备敌寇。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。他一生仕途坎坷,长期漂泊,经历了国家的动荡与变迁。在经历了诸多人生磨难后,面对新凉的到来,心中既有对舒适天气的欣喜,又对国家的边防形势充满忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“宿昔尚烦暑”与“新凉事事好”形成对比,突出了天气变化带来的不同感受;“虽健”与“懒登楼”对比,体现出诗人内心的消沉与无奈。
- 直抒胸臆:“平生悲远游”“长贫不贳酒”“晚节劳千虑”等语句直接表达了诗人的悲叹、困苦与操劳,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人复杂的情感。如“事事好”“只是”等口语化的表达,让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。从往昔的烦暑悲游,到晚年的劳心奔波,再到新凉下对边防的忧虑,层层递进,将诗人的人生境遇与家国情怀融合在一起,使读者能深刻感受到他内心的苦闷与担忧。
常见问题
《宿昔》的作者和朝代是什么?
《宿昔》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《宿昔》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人的人生感慨。前两联表达了往昔烦暑、悲叹远游、贫而无酒、懒于登楼的苦闷与无奈;后两联描述自己晚年劳心、常年奔波的状况;尾联虽提及新凉带来的惬意,但又引出对边防形势的忧虑,整体情感沉郁而复杂。
《宿昔》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。他一生仕途坎坷,长期漂泊,经历了国家的动荡与变迁。在经历了诸多人生磨难后,面对新凉的到来,心中既有对舒适天气的欣喜,又对国家的边防形势充满忧虑。
《宿昔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“宿昔尚烦暑”与“新凉事事好”形成对比,突出了天气变化带来的不同感受;“虽健”与“懒登楼”对比,体现出诗人内心的消沉与无奈。 直抒胸臆 :“平生悲远游”“长贫不贳酒”“晚节劳千虑”等语句直接表达了诗人的悲叹、困苦与操劳,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人复杂的情感。如...