这首诗围绕读书展开,表达了诗人晚年读书时内心的复杂感受。他觉得读书虽为自己的余业,却徒劳无功,同时描绘了读书时的环境,进而抒发了对自身苦苦读书状态的反思与感慨。
读书
老去有余业,读书空作劳。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行得出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行得出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。
简要说明
逐句注释
- “老去有余业,读书空作劳”:
- 字词:“余业”,剩下的事业,这里指晚年所从事之事;“空作劳”,白白地劳作,没有收获。
- 句意:人到老年还有读书这件事可做,但感觉读书只是白费力气。
- “时闻夜虫响,每伴午鸡号”:
- 字词:“夜虫响”,夜晚虫子的叫声;“午鸡号”,中午鸡的啼鸣声。
- 句意:时常能听到夜晚虫子的叫声,读书时还常常伴着中午鸡的啼鸣。
- “久静能忘病,因行得出遨”:
- 字词:“久静”,长时间安静;“因行”,因为行走、活动;“出遨”,外出游玩。
- 句意:长时间安静地读书能让人忘记疾病,因为活动还能有机会外出游玩。
- “胡为良自苦,膏火自煎熬”:
- 字词:“胡为”,为何;“良”,实在;“膏火”,油脂和火,这里比喻人自讨苦吃,像油脂被火煎熬一样。
- 句意:为什么要这样苦苦地折磨自己,像油脂被火煎熬一样呢。
现代译文
人到老年还剩下读书这个事,
可感觉读书只是白白地费力。
时常能听到夜晚虫子的声响,
读书时又常伴着中午鸡啼叫。
长时间安静能让人忘却疾病,
因为活动还能有机会去游玩。
为什么要这样苦苦折磨自己,
就像那油脂被火煎熬一样啊。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生历经波折,晚年时虽有读书的习惯,但在时代的大背景下,内心充满了无奈与感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年生活的写照,反映了他在当时环境下对读书及自身生活状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“时闻夜虫响,每伴午鸡号”通过描写夜晚虫子的叫声和中午鸡的啼鸣声,营造出一种宁静又略显孤寂的氛围,衬托出诗人读书时内心的复杂情绪。
- 对比:诗中“久静能忘病,因行得出遨”将安静读书与外出游玩的状态进行对比,进一步凸显出诗人对自己一味苦读状态的反思。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和思考。如“胡为良自苦,膏火自煎熬”直白地抒发了诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显沉闷、自我反思的意境。从诗人觉得读书徒劳无功,到对自身苦读状态的质疑,都让读者感受到他内心的纠结与无奈,仿佛能看到一位老人在书斋中独自思考的画面。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗围绕读书展开,表达了诗人晚年读书时内心的复杂感受。他觉得读书虽为自己的余业,却徒劳无功,同时描绘了读书时的环境,进而抒发了对自身苦苦读书状态的反思与感慨。
《读书》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生历经波折,晚年时虽有读书的习惯,但在时代的大背景下,内心充满了无奈与感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年生活的写照,反映了他在当时环境下对读书及自身生活状态的思考。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“时闻夜虫响,每伴午鸡号”通过描写夜晚虫子的叫声和中午鸡的啼鸣声,营造出一种宁静又略显孤寂的氛围,衬托出诗人读书时内心的复杂情绪。 对比 :诗中“久静能忘病,因行得出遨”将安静读书与外出游玩的状态进行对比,进一步凸显出诗人对自己一味苦读状态的反思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和思考。如“胡为良自...