这首诗围绕“怀秋”展开,诗人由秋风起而回忆少年时光,感慨自己虽心未衰但老病缠身,对死者和生者的现状都有所感慨,还提及对西方之观的态度,表达了时光易逝、人生衰老的惆怅以及对生命的思考。
怀秋
新凉喜欲舞,至今心未衰。
心虽未遽衰,老病则已甚。
颓然坐前阶,乃若两鸟噤。
子病少则尔,衰羸非独今。
徘徊以徬徨,何以异夙心。
死者合已死,空费子百虑。
在者亦已老,契阔少相遇。
洗心西方观,子复未肯然。
胡然竞日力,今年如去年。
简要说明
逐句注释
- “秋风日夜至,念我少年时”:
- 字词:“日夜至”,日夜不停地到来;“念”,回忆。
- 句意:秋风日夜不停地吹来,让我回忆起少年时候。
- “新凉喜欲舞,至今心未衰”:
- 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“心未衰”,心境还未衰老。
- 句意:当年初感秋凉欢喜得想要起舞,到现在心境还未衰老。
- “心虽未遽衰,老病则已甚”:
- 字词:“遽”,立刻;“老病”,年老且患病。
- 句意:虽然心境没有立刻衰老,但是年老和疾病的状况已经很严重了。
- “颓然坐前阶,乃若两鸟噤”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“噤”,闭口不发声。
- 句意:萎靡不振地坐在前阶上,就像两只鸟儿沉默不语。
- “子病少则尔,衰羸非独今”:
- 字词:“子”,指诗人自己;“衰羸”,衰弱瘦弱。
- 句意:我年轻时就有这些病症,衰弱也不只是现在才有的。
- “徘徊以徬徨,何以异夙心”:
- 字词:“徘徊”“徬徨”,都表示来回走动、犹豫不决;“夙心”,往日的心意。
- 句意:我来回徘徊、犹豫不决,这和往日的心意有什么不同呢。
- “死者合已死,空费子百虑”:
- 字词:“合”,应该;“百虑”,各种忧虑。
- 句意:死去的人应该已经死去了,我白白地为此忧虑。
- “在者亦已老,契阔少相遇”:
- 字词:“在者”,还活着的人;“契阔”,聚散、离合。
- 句意:还活着的人也已经老了,聚散离合难得相遇。
- “洗心西方观,子复未肯然”:
- 字词:“洗心”,洗涤内心;“西方观”,可能指佛教的西方净土观念;“然”,认可。
- 句意:想要洗涤内心去追求西方之观,你(诗人自己)又不肯认可。
- “胡然竞日力,今年如去年”:
- 字词:“胡然”,为什么这样;“竞日力”,整日耗费精力。
- 句意:为什么整日耗费精力,今年和去年没什么不同。
现代译文
秋风日夜不停地吹来,
让我回想起少年的时光。
当初新凉让我欢喜得想跳舞,
到如今心境依旧未衰。
虽然心境还没马上衰老,
但年老和疾病却已很严重。
萎靡地坐在前阶之上,
好似两只鸟儿沉默不响。
我年轻时就有这些病症,
衰弱也并非只是现在这样。
我徘徊犹豫心乱如麻,
和往日心意又有何差。
死去的人已经逝去,
我何必空自忧虑牵挂。
活着的人也已老去,
聚散离合难得再相见。
想洗心追求西方之观,
我自己却又不肯认同。
为何整日耗费着精力,
今年和去年并无不同。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时光流逝、年老体衰的感慨可以推测,可能是他晚年所作。经历了时代的变迁和人生的起伏,诗人在秋风的触动下,回忆起自己的一生,从而写下了这首感慨人生的诗篇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“新凉喜欲舞,至今心未衰”体现出少年时的活力与现在老病缠身的状态形成对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,强化了诗人内心的感慨。
- 直抒胸臆:如“死者合已死,空费子百虑”“胡然竞日力,今年如去年”等句,直接表达了诗人对生死、人生的思考和对自己现状的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“颓然”“噤”等词,生动地描绘出诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。秋风作为贯穿全诗的意象,增添了凄凉的氛围。诗人坐在前阶上的颓唐形象,与回忆中的少年时光形成反差,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对时光和人生的感慨。
常见问题
《怀秋》的作者和朝代是什么?
《怀秋》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《怀秋》主要写了什么?
这首诗围绕“怀秋”展开,诗人由秋风起而回忆少年时光,感慨自己虽心未衰但老病缠身,对死者和生者的现状都有所感慨,还提及对西方之观的态度,表达了时光易逝、人生衰老的惆怅以及对生命的思考。
《怀秋》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时光流逝、年老体衰的感慨可以推测,可能是他晚年所作。经历了时代的变迁和人生的起伏,诗人在秋风的触动下,回忆起自己的一生,从而写下了这首感慨人生的诗篇。
《怀秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过“新凉喜欲舞,至今心未衰”体现出少年时的活力与现在老病缠身的状态形成对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,强化了诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :如“死者合已死,空费子百虑”“胡然竞日力,今年如去年”等句,直接表达了诗人对生死、人生的思考和对自己现状的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情...