即事

· 吕本中

经旬困炮煮,今夕有微风。
市井嚣尘外,溪山啸傲中。
秋凉亦不远,吾道恐终穷。
准拟闽中士,今年一笑同。

简要说明

这首诗主要围绕诗人当下的境遇与心境展开。前两联描绘了经历闷热后迎来微风的惬意,以及处于市井喧嚣之外、溪山之间的闲适;后两联则流露出对自身理想难以实现的担忧,最后又表达了希望能与闽中人士一同欢笑的期许,情感复杂且深沉。

逐句注释

  • “经旬困炮煮,今夕有微风”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“炮煮”,形容天气炎热如同被火蒸煮一般。
    • 句意:连续多日被困在炎热的天气里,就像被蒸煮一样难受,今晚终于有了微风。
  • “市井嚣尘外,溪山啸傲中”:
    • 字词:“市井”,指城市中热闹的街市;“嚣尘”,喧嚣和尘土,代指尘世的纷扰;“啸傲”,形容逍遥自在、不受拘束。
    • 句意:自己置身于城市的喧嚣和尘世的纷扰之外,在溪山之间逍遥自在。
  • “秋凉亦不远,吾道恐终穷”:
    • 字词:“秋凉”,秋天的凉爽;“吾道”,诗人所追求的理想、主张。
    • 句意:秋天的凉爽已经不远了,但我所坚持的理想和主张恐怕最终难以实现。
  • “准拟闽中士,今年一笑同”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“闽中士”,指福建一带的人士。
    • 句意:打算和福建的人士在一起,今年能一同欢笑。

现代译文

多日来被酷热折磨得困苦不堪,
今晚总算迎来了清凉的微风。
我置身于城市的喧嚣之外,
在溪山之间逍遥自在乐无穷。
秋天的凉爽已离我们不远,
可我追求的理想恐难成功。
我打算和福建的朋友们相聚,
今年一同欢笑乐在其中。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的初建。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于炎热的季节,生活或许也面临着诸多不如意,在这种情况下,他表达了对自身理想的担忧,同时也渴望能与志同道合的人相聚,寻得一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联中,“经旬困炮煮”的酷热难耐与“今夕有微风”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了微风带来的惬意;“市井嚣尘外”的尘世纷扰与“溪山啸傲中”的逍遥自在也形成对比,展现了诗人对宁静自然生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“秋凉”这一自然景象,暗示时光的流逝,同时也抒发了诗人对自身理想难以实现的忧虑之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“经旬困炮煮”“今夕有微风”等语句,直白地描绘出天气变化给诗人带来的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带忧愁的意境。前两联描绘的溪山之景和微风带来的惬意,营造出一种宁静、自在的氛围;而后两联中对理想的担忧和对相聚的期许,又为这种意境增添了一抹忧愁的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人当下的境遇与心境展开。前两联描绘了经历闷热后迎来微风的惬意,以及处于市井喧嚣之外、溪山之间的闲适;后两联则流露出对自身理想难以实现的担忧,最后又表达了希望能与闽中人士一同欢笑的期许,情感复杂且深沉。

《即事》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的初建。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于炎热的季节,生活或许也面临着诸多不如意,在这种情况下,他表达了对自身理想的担忧,同时也渴望能与志同道合的人相聚,寻得一些慰藉。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联中,“经旬困炮煮”的酷热难耐与“今夕有微风”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了微风带来的惬意;“市井嚣尘外”的尘世纷扰与“溪山啸傲中”的逍遥自在也形成对比,展现了诗人对宁静自然生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“秋凉”这一自然景象,暗示时光的流逝,同时也抒发了诗人对自身理想难以实现的忧虑之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...