廖用中世彩堂

· 吕本中

廖氏居七闽,土俗变齐鲁。
子孙仁且寿,每继先父祖。
作堂名世彩,此意天所予。
近者得矜式,远者快先睹。
今公怀直道,邪正有区处。
还家上此堂,父祖当笑许。
小人慕清风,想像濯烦暑。
孰知少年场,有此毛髪古。
何时望世彩,得听公笑语。
老松卧岁寒,亦以蔽风雨。
人或不予知,亦莫予敢侮。

简要说明

这首诗是吕本中为廖用中的世彩堂而作。诗歌赞扬了廖氏家族的优良家风,称其家族风俗如同齐鲁般仁厚,子孙仁且寿,能继承先辈传统。同时对廖公秉持直道、明辨邪正的品格表示赞赏,表达了诗人对廖氏家族和廖公的钦慕之情,以及希望能有机会前往世彩堂聆听廖公笑谈的愿望。

逐句注释

  • “廖氏居七闽,土俗变齐鲁”:
    • 字词:“七闽”,古代指今福建和浙江南部一带;“齐鲁”,春秋时的齐国和鲁国,以文化发达、礼仪之邦著称。
    • 句意:廖氏居住在七闽之地,当地的风俗变得像齐鲁一样淳厚。
  • “子孙仁且寿,每继先父祖”:
    • 字词:“仁且寿”,仁爱而且长寿;“继”,继承。
    • 句意:廖氏的子孙仁爱又长寿,常常能继承先辈的优良传统。
  • “作堂名世彩,此意天所予”:
    • 字词:“世彩”,世彩堂之名;“予”,给予。
    • 句意:建造了名为世彩的堂屋,这种心意是上天所赋予的。
  • “近者得矜式,远者快先睹”:
    • 字词:“矜式”,敬重和取法;“快先睹”,以先看到为快事。
    • 句意:近处的人可以将其作为榜样来敬重和效仿,远处的人也以能先看到为快事。
  • “今公怀直道,邪正有区处”:
    • 字词:“直道”,正直的准则;“区处”,区分处理。
    • 句意:如今廖公心怀正直之道,能明辨邪正并恰当处理。
  • “还家上此堂,父祖当笑许”:
    • 字词:“笑许”,赞许、认可。
    • 句意:廖公回到家中登上世彩堂,先辈们应当会赞许他。
  • “小人慕清风,想像濯烦暑”:
    • 字词:“小人”,诗人自谦之词;“清风”,廖氏家族和廖公的美好品德和风范;“濯”,洗涤。
    • 句意:我仰慕廖氏家族的清风,想象着能在这种风范中洗涤心中的烦恼。
  • “孰知少年场,有此毛髪古”:
    • 字词:“少年场”,年轻人聚集的地方;“毛髪古”,指人有古朴、稳重的气质。
    • 句意:谁能想到在年轻人聚集的地方,有如此古朴稳重之人。
  • “何时望世彩,得听公笑语”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:什么时候能前往世彩堂,聆听廖公的笑语呢。
  • “老松卧岁寒,亦以蔽风雨”:
    • 字词:“老松”,比喻廖公;“岁寒”,指困境;“蔽”,遮挡。
    • 句意:廖公如同在岁寒中挺立的老松,也能为他人遮挡风雨。
  • “人或不予知,亦莫予敢侮”:
    • 字词:“不予知”,不了解我;“莫予敢侮”,没有人敢侮辱我。这里体现廖公的威望能让人得到庇护。
    • 句意:即使有人不了解我,但因为有廖公在,也没有人敢侮辱我。

现代译文

廖氏家族居住在七闽之地,
使得当地风俗变得如齐鲁般仁厚。
子孙们仁爱又长寿,
常常继承着先辈的优良传统。
建造了名为世彩的堂屋,
这份心意是上天所赋予。
近处的人将其作为榜样敬重效仿,
远处的人也以先睹为快。
如今廖公心怀正直之道,
能明辨邪正并妥善处理。
廖公回到家中登上世彩堂,
先辈们定会赞许他的作为。
我仰慕廖氏的清风,
想象着能借此洗涤心中烦忧。
谁能想到在年轻人中间,
有如此古朴稳重之人。
什么时候能去世彩堂,
聆听廖公的欢声笑语。
廖公如岁寒中的老松,
能为他人遮挡风雨。
即便有人不了解我,
也没人敢对我有所侮辱。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会文化较为注重家族传承和道德风尚。廖氏家族在当地可能有一定的影响力,建造了世彩堂。吕本中为了赞扬廖氏家族的家风以及廖公的品德,写下了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时社会对良好家族传统和正直品德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“老松卧岁寒,亦以蔽风雨”,将廖公比作老松,形象地写出廖公在困境中能为他人遮风挡雨的品质和能力。
    • 对比:“孰知少年场,有此毛发古”,将少年场的年轻活力与廖公的古朴稳重形成对比,突出廖公与众不同的气质。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人对廖氏家族和廖公的赞美与钦慕之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对廖氏家族风俗的赞扬,到对廖公品德的推崇,再到表达自己希望前往世彩堂聆听廖公笑语的愿望,层层递进,将诗人的情感逐步展现出来,使读者能深刻感受到诗人对美好品德和优良家风的向往。

常见问题

《廖用中世彩堂》的作者和朝代是什么?

《廖用中世彩堂》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《廖用中世彩堂》主要写了什么?

这首诗是吕本中为廖用中的世彩堂而作。诗歌赞扬了廖氏家族的优良家风,称其家族风俗如同齐鲁般仁厚,子孙仁且寿,能继承先辈传统。同时对廖公秉持直道、明辨邪正的品格表示赞赏,表达了诗人对廖氏家族和廖公的钦慕之情,以及希望能有机会前往世彩堂聆听廖公笑谈的愿望。

《廖用中世彩堂》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会文化较为注重家族传承和道德风尚。廖氏家族在当地可能有一定的影响力,建造了世彩堂。吕本中为了赞扬廖氏家族的家风以及廖公的品德,写下了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时社会对良好家族传统和正直品德的推崇。

《廖用中世彩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“老松卧岁寒,亦以蔽风雨”,将廖公比作老松,形象地写出廖公在困境中能为他人遮风挡雨的品质和能力。 对比 :“孰知少年场,有此毛发古”,将少年场的年轻活力与廖公的古朴稳重形成对比,突出廖公与众不同的气质。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人对廖氏家族和廖公的赞美与钦慕之情。 情感表达 :整首...