这首诗主要描绘了夏日小院中的清凉景象,表达了诗人对秋季丰收的乐观预期和自身衰病未受阻碍的心境,最后抒发了想要前往闽中,与僧人相伴而无需担忧食粮的向往之情,整体传达出一种闲适、豁达的心境。
寄闽中亲旧
浓阴蔽烈日,小院有余凉。
顿觉枕簟好,时闻荷芰香。
秋成今可必,衰疾未相妨。
径欲闽中去,寻僧不裹粮。
顿觉枕簟好,时闻荷芰香。
秋成今可必,衰疾未相妨。
径欲闽中去,寻僧不裹粮。
简要说明
逐句注释
- “浓阴蔽烈日,小院有余凉”:
- 字词:“浓阴”,浓密的树荫;“蔽”,遮蔽。
- 句意:浓密的树荫遮蔽了炎炎烈日,小小的院子里有着多余的清凉。
- “顿觉枕簟好,时闻荷芰香”:
- 字词:“顿觉”,顿时觉得;“枕簟”,枕头和竹席;“荷芰”,荷花和菱角。
- 句意:顿时觉得枕头和竹席十分舒适,不时能闻到荷花和菱角的香气。
- “秋成今可必,衰疾未相妨”:
- 字词:“秋成”,秋季的收成;“可必”,可以确定;“衰疾”,衰老和疾病。
- 句意:如今可以确定秋季会有好收成,衰老和疾病也并没有妨碍到我。
- “径欲闽中去,寻僧不裹粮”:
- 字词:“径欲”,径直想要;“裹粮”,携带粮食。
- 句意:我径直想要前往闽中,去寻访僧人连粮食都不用携带。
现代译文
浓密的树荫遮住了炎炎烈日,
小小的院子里满是清凉。
顿时觉得枕头竹席无比舒适,
不时能闻到荷花菱角的芬芳。
如今可以确定秋季会有好收成,
衰老和疾病也没有把我阻挡。
我一心想要前往闽中之地,
寻访僧人甚至都不用带上食粮。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对安定的时期,诗人身处夏日小院,感受到生活的闲适。他虽有衰老和疾病在身,但看到夏日景象和对秋季丰收的预期,心境较为平和,从而萌生出前往闽中寻访僧人的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了夏日小院中浓荫蔽日、枕簟清凉、荷芰飘香的景象,借这些清幽的景色抒发了诗人闲适惬意的心情。
- 虚实结合:“秋成今可必”是对未来秋季收成的一种预期,属于虚写;而前面的夏日景象描写则是实写,虚实结合,既展现了眼前的美好,又表达了对未来的乐观。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“浓阴蔽烈日,小院有余凉”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对夏日小院、秋季收成以及前往闽中寻访僧人的描写,营造出一种宁静、闲适且带有超脱意味的意境,展现了诗人在动荡时代中寻求内心宁静的追求。
常见问题
《寄闽中亲旧》的作者和朝代是什么?
《寄闽中亲旧》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄闽中亲旧》主要写了什么?
这首诗主要描绘了夏日小院中的清凉景象,表达了诗人对秋季丰收的乐观预期和自身衰病未受阻碍的心境,最后抒发了想要前往闽中,与僧人相伴而无需担忧食粮的向往之情,整体传达出一种闲适、豁达的心境。
《寄闽中亲旧》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对安定的时期,诗人身处夏日小院,感受到生活的闲适。他虽有衰老和疾病在身,但看到夏日景象和对秋季丰收的预期,心境较为平和,从而萌生出前往闽中寻访僧人的想法。
《寄闽中亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夏日小院中浓荫蔽日、枕簟清凉、荷芰飘香的景象,借这些清幽的景色抒发了诗人闲适惬意的心情。 虚实结合 :“秋成今可必”是对未来秋季收成的一种预期,属于虚写;而前面的夏日景象描写则是实写,虚实结合,既展现了眼前的美好,又表达了对未来的乐观。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“浓阴蔽烈日,小院有余凉”等句,用简...