寄向县丞

· 吕本中

念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。

简要说明

这首诗是吕本中写给向县丞的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人过去的青春模样和如今十年奔走后的衰老变化,同时赞扬了友人如同古时贤相般有风骨,安贫乐道、坚守节操的品质。

逐句注释

  • “念子他时两颊红”:
    • 字词:“念”,想念;“子”,你,指向县丞;“他时”,过去的时候。
    • 句意:想念你过去的时候脸颊红润(青春年少的样子)。
  • “十年奔走变衰翁”:
    • 字词:“奔走”,为生活或事业而劳碌奔波;“衰翁”,衰老的老头。
    • 句意:经过十年的劳碌奔波,你已经变成了一个衰老之人。
  • “耐官丞相风流在”:
    • 字词:“耐官”,能安于为官的生活;“丞相”,这里是一种比喻,将向县丞比作有贤相风度的人;“风流”,这里指风采、风骨。
    • 句意:你能安于为官,有着贤相般的风采还依然保留着。
  • “坐守箪瓢不诉穷”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活;“诉穷”,诉说穷困。
    • 句意:你安守着清苦的生活,从不诉说自己的穷困。

现代译文

想念你过去脸颊红润青春年少,
十年的奔波劳碌你已变成衰翁。
你能安于为官,有贤相般的风采,
安守着清苦生活从不诉说贫穷。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年奔走”可以推测,诗人与向县丞阔别已久,向县丞经历了十年的仕途奔波。在这样的时代背景下,向县丞可能面临着生活的压力和仕途的艰辛,诗人通过这首诗表达对友人的关怀与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将向县丞“他时两颊红”的青春年少模样与“十年奔走变衰翁”的衰老之态进行对比,突出了时间的流逝和生活的沧桑变化。
    • 用典:“坐守箪瓢”运用了颜回安贫乐道的典故,形象地表现了向县丞安于清苦生活、坚守节操的品质,同时也使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对友人的思念和赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对友人过去和现在状态的描述,以及对友人品质的赞扬,营造出一种既感慨时光又敬重友人的意境,让读者能感受到诗人对友人深深的情谊。

常见问题

《寄向县丞》的作者和朝代是什么?

《寄向县丞》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄向县丞》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给向县丞的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人过去的青春模样和如今十年奔走后的衰老变化,同时赞扬了友人如同古时贤相般有风骨,安贫乐道、坚守节操的品质。

《寄向县丞》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年奔走”可以推测,诗人与向县丞阔别已久,向县丞经历了十年的仕途奔波。在这样的时代背景下,向县丞可能面临着生活的压力和仕途的艰辛,诗人通过这首诗表达对友人的关怀与赞赏。

《寄向县丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将向县丞“他时两颊红”的青春年少模样与“十年奔走变衰翁”的衰老之态进行对比,突出了时间的流逝和生活的沧桑变化。 用典 :“坐守箪瓢”运用了颜回安贫乐道的典故,形象地表现了向县丞安于清苦生活、坚守节操的品质,同时也使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人对友人的思念和赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。...