这首诗是吕本中写给朱希真的,表达了对朱希真怀才不遇的感慨,描述了朱希真所在环境和生活状态,展现出其清闲的生活,最后用典故含蓄地表达希望朱希真为自己书写的愿望。
寄朱希真
幕下诸侯老,微言众不听。
祗应有余论,时复注前经。
郡古疏还往,官闲任醉醒。
主人鹅可换,更为写黄庭。
祗应有余论,时复注前经。
郡古疏还往,官闲任醉醒。
主人鹅可换,更为写黄庭。
简要说明
逐句注释
- “幕下诸侯老,微言众不听”:
- 字词:“幕下诸侯”,指在幕府中任职的官员;“微言”,含义深远精微的言辞。
- 句意:幕府中的官员年事已高,他那些含义深远的话众人都不听从。
- “祗应有余论,时复注前经”:
- 字词:“祗应”,只应该;“余论”,指未阐发完的言论;“注前经”,注释以前的经典。
- 句意:只应该把未阐发完的言论,不时地用来注释以前的经典。
- “郡古疏还往,官闲任醉醒”:
- 字词:“郡古”,指所在的郡县古老;“疏还往”,交往稀少;“官闲”,官职清闲。
- 句意:所在的郡县古老,与人交往稀少,官职清闲,任由自己沉醉或清醒。
- “主人鹅可换,更为写黄庭”:
- 字词:“主人”,这里指朱希真;“鹅可换”,用了王羲之爱鹅,为山阴道士写《黄庭经》换鹅的典故;“写黄庭”,书写《黄庭经》。
- 句意:你就像可以用鹅来换取书法作品的人,希望你能再为我书写《黄庭经》。
现代译文
幕府里的官员已然年老,
他精妙的言论众人不听。
只能把剩余的见解整理,
不时为古代经典作注评。
所在郡县古老交往稀少,
官职清闲任自己醉与醒。
你就如那能以鹅换书者,
能否再为我书写《黄庭》。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。朱希真也是当时文人,二人可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是朱希真处于一种仕途不顺、生活相对清闲的状态下,吕本中寄诗表达对他的关怀和期望,并借典故表达自己的一个小请求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“主人鹅可换,更为写黄庭”运用了王羲之换鹅写经的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了希望朱希真为自己书写的意愿,增添了诗歌的雅趣。
- 烘托:通过描写朱希真所处的“郡古疏还往,官闲任醉醒”的环境和状态,烘托出他怀才不遇却又清闲自在的形象,表达了诗人对他的理解和同情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗句简洁明了,读起来流畅易懂。
- 情感表达:诗歌既有对朱希真怀才不遇的感慨,又有对他生活状态的关注,最后用典故表达请求,情感层层递进,丰富而含蓄。整首诗在平淡的叙述中蕴含着真挚的友情。
常见问题
《寄朱希真》的作者和朝代是什么?
《寄朱希真》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄朱希真》主要写了什么?
这首诗是吕本中写给朱希真的,表达了对朱希真怀才不遇的感慨,描述了朱希真所在环境和生活状态,展现出其清闲的生活,最后用典故含蓄地表达希望朱希真为自己书写的愿望。
《寄朱希真》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。朱希真也是当时文人,二人可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是朱希真处于一种仕途不顺、生活相对清闲的状态下,吕本中寄诗表达对他的关怀和期望,并借典故表达自己的一个小请求。
《寄朱希真》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“主人鹅可换,更为写黄庭”运用了王羲之换鹅写经的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了希望朱希真为自己书写的意愿,增添了诗歌的雅趣。 烘托 :通过描写朱希真所处的“郡古疏还往,官闲任醉醒”的环境和状态,烘托出他怀才不遇却又清闲自在的形象,表达了诗人对他的理解和同情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...