这首诗是吕本中赠给友人之作。诗中表达了自己久想探访友人却未能成行的遗憾,点明友人如同虎丘山下的在家僧人形象,同时嘱托友人要记住各方佛法的本末,将丛林中旧有的佛法问题和智慧阐述出来。
赠人四首 其一
病欲相寻久未能,虎丘山下在家僧。
诸方本末须君记,拈出丛林旧葛藤。
诸方本末须君记,拈出丛林旧葛藤。
简要说明
逐句注释
- “病欲相寻久未能”:
- 字词:“病”,指自己身体不适;“相寻”,去探访对方。
- 句意:因为生病,很久以来都想去找你却一直没能实现。
- “虎丘山下在家僧”:
- 字词:“虎丘山”,地名;“在家僧”,指虽未出家,但有僧人般修行和精神追求的人。
- 句意:你就像那虎丘山下有僧人风范的在家修行之人。
- “诸方本末须君记”:
- 字词:“诸方”,指各个方面,这里可理解为佛法的各个方面;“本末”,指事物的根源和结局,这里指佛法的根本教义和具体表现。
- 句意:各个方面佛法的本末你一定要记住。
- “拈出丛林旧葛藤”:
- 字词:“拈出”,拿出、提出;“丛林”,原指僧众聚居的寺院,后泛指佛教界;“葛藤”,在佛教语境中,常比喻佛法中的复杂问题、机锋。
- 句意:把佛教界以往的复杂问题和智慧拿出来探讨。
现代译文
我因为生病,许久以来就想找你却一直没能做到。
你就像是虎丘山下有着僧人精神的在家修行者。
各个方面佛法的根本和具体表现你一定要牢记。
把佛教界过去的那些复杂问题和智慧都提出来探讨。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力,士人与僧人交往频繁,对佛法也多有涉猎和思考。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,吕本中与这位友人可能在佛法等思想层面有一定的交流,诗人因身体原因未能及时拜访友人,于是写诗相赠,表达自己的想法并对友人有所嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将友人比作“虎丘山下在家僧”,形象地描绘出友人的精神气质和修行状态,使友人的形象更加鲜明。
- 嘱托式抒情:诗的后两句直接对友人进行嘱托,表达了诗人对佛法传承和探讨的重视,通过这种方式抒发了自己的思想情感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,准确地传达出诗人的想法和情感。
- 意境营造:诗中营造出一种严肃而又充满期许的氛围。前两句交代了自身状况和友人形象,为后两句的嘱托做铺垫,使整首诗形成一种连贯的意境,体现出诗人对佛法探讨和传承的认真态度。
常见问题
《赠人四首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠人四首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠人四首 其一》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给友人之作。诗中表达了自己久想探访友人却未能成行的遗憾,点明友人如同虎丘山下的在家僧人形象,同时嘱托友人要记住各方佛法的本末,将丛林中旧有的佛法问题和智慧阐述出来。
《赠人四首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力,士人与僧人交往频繁,对佛法也多有涉猎和思考。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,吕本中与这位友人可能在佛法等思想层面有一定的交流,诗人因身体原因未能及时拜访友人,于是写诗相赠,表达自己的想法并对友人有所嘱托。
《赠人四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将友人比作“虎丘山下在家僧”,形象地描绘出友人的精神气质和修行状态,使友人的形象更加鲜明。 嘱托式抒情 :诗的后两句直接对友人进行嘱托,表达了诗人对佛法传承和探讨的重视,通过这种方式抒发了自己的思想情感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,准确地传达出诗人的想法和情感。 意境营造 :诗中营造出一种严肃而又充满期许的氛...