才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈

· 吕本中

纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。

简要说明

这首诗是吕本中写给才元的,表达了诗人在经历俗事与病痛后,对闲适生活的向往,以及看淡名利的心境,同时展现出虽处衰晚之境却仍有坚韧的精神,希望与友人日后仍有交往的情谊。

逐句注释

  • “纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳”:
    • 字词:“纷纭”,杂乱繁多的样子;“厌”,厌烦;“作劳”,劳作、操劳。
    • 句意:世间杂乱繁多的俗事像毛发一样不断滋生,我病愈后在南窗下十分厌烦这些操劳之事。
  • “正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高”:
    • 字词:“往来”,与人交往;“治”,追求。
    • 句意:我正想通过与人交往来求得温饱,哪敢用辛苦的付出追求高洁的名声。
  • “长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒”:
    • 字词:“长闲”,长久的闲适;“称”,适合;“三冬”,冬季三个月,泛指冬天;“旧学”,过去所学的学问;“虚蒙”,空受、徒受。
    • 句意:长久的闲适似乎适合像冬天一样卧居不出,过去所学的学问也只是空受了您的一句褒奖。
  • “他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢”:
    • 字词:“余地”,空间,此处指相处的机会;“衰晚”,指晚年、暮年;“斗坚牢”,比拼坚韧。
    • 句意:日后我们还有相逢相处的机会,到那时我这衰暮之人还能和您比拼坚韧呢。

现代译文

世间俗事如毛发般纷纷扰扰,
我病愈后在南窗厌烦这操劳。
只想与人交往求得一顿饱饭,
哪敢辛苦付出追求高洁声名。
长久闲适似乎适合冬日卧居,
旧学也不过空受您一句褒奖。
日后我们仍有相逢相处之机,
我这衰暮之人还能比拼坚韧。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”以及表达的心境来看,可能是诗人经历了一段时间的俗事纷扰与身体抱恙之后所作。才元来访,诗人有感而发写下此诗,展现自己在这一时期的生活状态与内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“纷纷俗事”的繁杂与自己“长闲”的向往形成对比,突出诗人对闲适生活的渴望;“求饭饱”的现实需求与“治名高”的虚名追求形成对比,体现出诗人看淡名利的心境。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对俗事的厌烦、对闲适生活的向往以及看淡名利等情感,如“厌作劳”“敢将辛苦治名高”等,使情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的话语表达深刻的情感与思想,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:通过描述自己病起后的生活状态和内心想法,营造出一种宁静、淡泊的意境,同时“尚容衰晚鬬坚牢”又透露出一种积极坚韧的气息,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》的作者和朝代是什么?

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给才元的,表达了诗人在经历俗事与病痛后,对闲适生活的向往,以及看淡名利的心境,同时展现出虽处衰晚之境却仍有坚韧的精神,希望与友人日后仍有交往的情谊。

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病起”以及表达的心境来看,可能是诗人经历了一段时间的俗事纷扰与身体抱恙之后所作。才元来访,诗人有感而发写下此诗,展现自己在这一时期的生活状态与内心想法。

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“纷纷俗事”的繁杂与自己“长闲”的向往形成对比,突出诗人对闲适生活的渴望;“求饭饱”的现实需求与“治名高”的虚名追求形成对比,体现出诗人看淡名利的心境。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对俗事的厌烦、对闲适生活的向往以及看淡名利等情感,如“厌作劳”“敢将辛苦治名高”等,使情感表达直白真切。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的...