寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五

· 吕本中

张卿别后且郊居,无复黄公旧酒垆。
试问今年有闲暇,亦随书剑入城无。

简要说明

这首诗是吕本中写给临川亲友的诗,表达了对友人张卿的牵挂。诗中提及张卿郊居的生活状况,借黄公酒垆的典故感慨往昔相聚的时光不再,最后询问张卿今年是否有闲暇带着书剑入城相聚。

逐句注释

  • “张卿别后且郊居,无复黄公旧酒垆”:
    • 字词:“张卿”,友人;“且”,暂且;“黄公酒垆”,出自《世说新语·伤逝》,阮籍、嵇康等竹林七贤常聚集于黄公酒垆畅饮,后多用来表示对旧友的怀念以及昔日生活的追思。
    • 句意:张卿分别后暂且在郊外居住,再也没有像黄公酒垆那样与友人相聚饮酒的地方了。
  • “试问今年有闲暇,亦随书剑入城无”:
    • 字词:“书剑”,指代文人的行装,这里象征着张卿的生活状态和志趣。
    • 句意:试问你今年有没有闲暇时间,也带着书剑进城来相聚呢。

现代译文

张卿与我分别后暂住在郊外,
再也没有黄公酒垆那样的聚会场所。
我想问一问你今年是否有空闲,
能不能也带着书剑进城来相聚。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与友人张卿分别后,张卿居住在郊外,诗人对其表达思念与牵挂,希望能再次相聚而作。可能在当时的社会环境下,人们的生活和相聚都受到一定影响,所以诗人对相聚格外期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“黄公酒垆”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,含蓄地表达了对往昔与友人相聚时光的怀念,以及如今分别后生活的变化。
    • 设问:“试问今年有闲暇,亦随书剑入城无”以设问的方式结尾,直接表达了诗人对友人能否相聚的关切,增强了诗歌的感染力和互动性。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念之情。如“试”“亦”等词的运用,使语气更加亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。前两句通过描写张卿郊居和黄公酒垆的不再,营造出一种物是人非的惆怅之感;后两句的询问则展现出诗人对相聚的期待,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五》的作者和朝代是什么?

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给临川亲友的诗,表达了对友人张卿的牵挂。诗中提及张卿郊居的生活状况,借黄公酒垆的典故感慨往昔相聚的时光不再,最后询问张卿今年是否有闲暇带着书剑入城相聚。

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与友人张卿分别后,张卿居住在郊外,诗人对其表达思念与牵挂,希望能再次相聚而作。可能在当时的社会环境下,人们的生活和相聚都受到一定影响,所以诗人对相聚格外期待。

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“黄公酒垆”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,含蓄地表达了对往昔与友人相聚时光的怀念,以及如今分别后生活的变化。 设问 :“试问今年有闲暇,亦随书剑入城无”以设问的方式结尾,直接表达了诗人对友人能否相聚的关切,增强了诗歌的感染力和互动性。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念之...