病中得舍弟信

· 吕本中

频通婺女讯,兼得会稽书。
岁月呻吟里,文章困睡余。
百年判憔悴,万里付迂疏。
尚欲身强健,相从得定居。

简要说明

这首诗是吕本中病中收到弟弟来信后所作,表达了诗人在病痛与岁月消磨中的憔悴之感,以及对未来兄弟能够身健相聚、定居一处的期盼之情。

逐句注释

  • “频通婺女讯,兼得会稽书”:
    • 字词:“婺女”,星名,这里代指婺州(今浙江金华一带);“会稽”,古地名,在今浙江绍兴,此处泛指弟弟所在之地。
    • 句意:频繁收到来自婺州的消息,还得到了弟弟从会稽寄来的书信。
  • “岁月呻吟里,文章困睡余”:
    • 字词:“呻吟”,因痛苦而发出声音,这里指诗人的病痛;“困睡余”,在困倦睡眠之后。
    • 句意:岁月在病痛的呻吟中流逝,文章也是在困睡之后勉强创作。
  • “百年判憔悴,万里付迂疏”:
    • 字词:“百年”,指一生;“判”,甘愿、料定;“迂疏”,迂阔疏放,这里有漂泊、不得志之意。
    • 句意:料定一生都将在憔悴中度过,万里漂泊只能任其如此。
  • “尚欲身强健,相从得定居”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随;“定居”,安稳地居住。
    • 句意:还希望自己身体能够强健起来,与弟弟相伴安稳地生活。

现代译文

频繁传来婺州的消息,
又收到会稽弟弟的书信。
岁月在病痛的呻吟中流逝,
文章只能在困睡后勉强成文。
料定一生都将憔悴不堪,
万里漂泊只能任其飘零。
还希望身体能够强健,
与弟弟相伴安稳定居。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”以及对岁月和自身境遇的感慨来看,诗人可能处于人生的困境之中,身体患病,生活不如意。收到弟弟的来信,引发了他对自身命运的思考和对兄弟相聚的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身病痛和生活困境的描写,如“岁月呻吟里,文章困睡余”,又有对未来的期盼“尚欲身强健,相从得定居”,将自身的境遇与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
    • 对比衬托:“频通婺女讯,兼得会稽书”中弟弟的消息带来的短暂慰藉,与“百年判憔悴,万里付迂疏”中诗人对自身命运的悲观形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“呻吟”“困睡余”“憔悴”“迂疏”等词,直白地描绘出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈又带有一丝期盼的意境。前几句描绘了诗人在病痛和漂泊中的憔悴,后两句则透露出对未来兄弟相聚的美好憧憬,使读者能感受到诗人在困境中对亲情和安稳生活的渴望。

常见问题

《病中得舍弟信》的作者和朝代是什么?

《病中得舍弟信》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《病中得舍弟信》主要写了什么?

这首诗是吕本中病中收到弟弟来信后所作,表达了诗人在病痛与岁月消磨中的憔悴之感,以及对未来兄弟能够身健相聚、定居一处的期盼之情。

《病中得舍弟信》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”以及对岁月和自身境遇的感慨来看,诗人可能处于人生的困境之中,身体患病,生活不如意。收到弟弟的来信,引发了他对自身命运的思考和对兄弟相聚的渴望。

《病中得舍弟信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身病痛和生活困境的描写,如“岁月呻吟里,文章困睡余”,又有对未来的期盼“尚欲身强健,相从得定居”,将自身的境遇与情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。 对比衬托 :“频通婺女讯,兼得会稽书”中弟弟的消息带来的短暂慰藉,与“百年判憔悴,万里付迂疏”中诗人对自身命运的悲观形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。...