这首诗是吕本中赠给友人之作。诗中表达了与友人相近的闲适心境,感慨文字带来的困扰,蕴含着一种达观的处世态度。同时通过“水涩船回”“路长马倦”的比喻劝诫友人要适时止进,最后点明作诗为友人祝寿。
赠人
剩作闲官不计年,得公相近转翛然。
饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。
水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭。
漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。
饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。
水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭。
漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。
简要说明
逐句注释
- “剩作闲官不计年,得公相近转翛然”:
- 字词:“剩作”,多作、久作;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:长久担任闲职,不计较岁月的流逝,能与您相近相处,心境变得更加自在洒脱。
- “饱谙文字能生病,始信虚空不住禅”:
- 字词:“饱谙”,充分熟悉、深知;“虚空不住禅”,指不拘泥于形式的禅悟,强调内心的空灵。
- 句意:深切体会到文字有时会带来烦恼,这才相信真正的禅悟在于内心的空灵,而不拘泥于外在形式。
- “水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭”:
- 字词:“涩”,同“涩”,水涩指水流不畅;“棹”,船桨。
- 句意:当水流不畅船只难以行进时,就不要再划船前进了;路途遥远马已疲倦,就不要再鞭打它了。
- “漫成拙句为公寿,要作新正第一篇”:
- 字词:“漫成”,随意写成;“新正”,新年正月。
- 句意:我随意写下这些拙劣的诗句为您祝寿,希望它成为新年正月的第一篇贺诗。
现代译文
长久担任闲职,不去计较岁月,
能与您相近相伴,心境愈发自在。
深知文字有时会带来诸多烦恼,
才相信真正的禅悟不拘于形式。
水流不畅船只难行,就别再划船,
路途遥远马已疲倦,就别再加鞭。
我随意写下这些拙诗为您祝寿,
愿它成为新年正月的第一篇贺礼。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次担任闲职。这首诗具体创作时间不详,但应是他任闲职期间所作。可能是他在与友人相处过程中,有感于自己的人生经历和处世感悟,写下此诗赠给友人,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的劝诫与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭”运用比喻的手法,以行船和骑马的情景,形象地劝诫友人在面对困难和疲惫时要懂得适时放弃和休息,富有哲理。
- 借事抒情:通过叙述自己担任闲职、对文字的感悟等事情,抒发了自己超脱、达观的心境以及对友人的关怀之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“饱谙文字能生病,始信虚空不住禅”以直白的语言表达出对文字和禅悟的独特见解。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、达观的意境。从开头的“翛然”之态,到中间的劝诫之语,再到最后的祝寿之辞,都体现出一种不被世俗名利所累,悠然自得的心境,让读者感受到诗人豁达的人生态度。
常见问题
《赠人》的作者和朝代是什么?
《赠人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠人》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给友人之作。诗中表达了与友人相近的闲适心境,感慨文字带来的困扰,蕴含着一种达观的处世态度。同时通过“水涩船回”“路长马倦”的比喻劝诫友人要适时止进,最后点明作诗为友人祝寿。
《赠人》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次担任闲职。这首诗具体创作时间不详,但应是他任闲职期间所作。可能是他在与友人相处过程中,有感于自己的人生经历和处世感悟,写下此诗赠给友人,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的劝诫与祝福。
《赠人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“水涩船回休进棹,路长马倦莫加鞭”运用比喻的手法,以行船和骑马的情景,形象地劝诫友人在面对困难和疲惫时要懂得适时放弃和休息,富有哲理。 借事抒情 :通过叙述自己担任闲职、对文字的感悟等事情,抒发了自己超脱、达观的心境以及对友人的关怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“饱谙文字能生病,...