夜闻诸生读书因成寄赵十七侄

· 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

简要说明

这首诗表达了诗人在新年后忙于药裹之事时,对兰溪的牵挂。同时,因听到诸生读书声而感到欣喜,由诸生的读书声联想到侄子赵十七,寄托了对侄子的关怀与期望。

逐句注释

  • “纷纷药裹了新正”:
    • 字词:“药裹”,指药物包裹,这里代表与药物相关的事务;“新正”,新年正月。
    • 句意:新年正月里,一直在忙碌于各种与药物有关的事情。
  • “北望兰溪不数程”:
    • 字词:“兰溪”,地名;“不数程”,路程不远。
    • 句意:向北眺望兰溪,距离这里也没有多少路程。
  • “且喜诸生会勤苦”:
    • 字词:“且喜”,暂且感到欣喜;“诸生”,众多学生;“会”,能够。
    • 句意:暂且欣喜于众多学生能够勤奋刻苦。
  • “夜窗如子读书声”:
    • 字词:“子”,这里指赵十七侄。
    • 句意:夜晚窗外传来的读书声,就好像是你(赵十七侄)读书的声音。

现代译文

新年正月里,我一直在忙忙碌碌地处理着与药物相关的事情。
向北眺望兰溪,离这里的路程也不算远。
我很欣喜这些学生能够勤奋刻苦地读书。
夜晚窗外传来的读书声,就好似是你在读书一般。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,新年正月里诗人或许身体不适,一直忙于与药物相关之事。兰溪可能是赵十七侄所在之地,距离诗人并不远。诗人听到诸生读书声,从而联想到侄子,于是写下此诗寄给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由听到诸生读书声这一情景,触发了对侄子的思念与关怀之情,进而创作此诗。
    • 联想:从诸生的读书声联想到侄子赵十七的读书声,通过这种联想,将对侄子的情感融入诗中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的语言表达出真挚的情感,如“夜窗如子读书声”直白地表达出对侄子的想念。
  • 意境营造:营造出一种静谧的夜晚读书氛围,在这宁静的氛围中,诗人对侄子的关怀之情自然流露,使整首诗充满了温馨的亲情意味。

常见问题

《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》的作者和朝代是什么?

《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在新年后忙于药裹之事时,对兰溪的牵挂。同时,因听到诸生读书声而感到欣喜,由诸生的读书声联想到侄子赵十七,寄托了对侄子的关怀与期望。

《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,新年正月里诗人或许身体不适,一直忙于与药物相关之事。兰溪可能是赵十七侄所在之地,距离诗人并不远。诗人听到诸生读书声,从而联想到侄子,于是写下此诗寄给他。

《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由听到诸生读书声这一情景,触发了对侄子的思念与关怀之情,进而创作此诗。 联想 :从诸生的读书声联想到侄子赵十七的读书声,通过这种联想,将对侄子的情感融入诗中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的语言表达出真挚的情感,如“夜窗如子读书声”直白地表达出对侄子的想念。 意境营造 :营造出一种静谧的夜晚读书氛...