这首诗描绘了诗人在病中听闻他人日日赴饮会的情景,抒发了自己因病无法参与的苦闷,同时表达了对人生苦乐不同的感慨,展现出一种自我反省和对世事的独特认知,传达出一种超脱于世俗享乐的心境。
病中闻诸范日赴饮会
诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。
人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。
良医更在肱九折,曾子从来日三省。
不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。
人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。
良医更在肱九折,曾子从来日三省。
不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。
简要说明
逐句注释
- “诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕”:
- 字词:“酣饮”,尽情饮酒;“衾枕”,被子和枕头,代指卧床休息。
- 句意:诸位朋友相互陪伴,每天都尽情饮酒作乐,而我却因为生病,昏昏沉沉地被困在床上。
- “人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖”:
- 字词:“世味”,世间的滋味,这里指世俗的享乐;“拾渖”,拾取已洒的水,比喻事情无法挽回或毫无意义。
- 句意:人生的痛苦和快乐本来就各不相同,再去追寻世俗的享乐就如同去拾取已经洒掉的水一样没有意义。
- “良医更在肱九折,曾子从来日三省”:
- 字词:“肱九折”,出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,意思是多次折断手臂,就能成为好医生,比喻经历多次挫折,就能积累经验,增长才干;“日三省”,出自《论语·学而》“吾日三省吾身”,指每天多次自我反省。
- 句意:真正的良医是那些经历过多次挫折的人,而曾子向来每天都会多次自我反省。
- “不离方丈走诸方,万事只如驴觑井”:
- 字词:“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里代指狭小的范围;“驴觑井”,比喻人懵懂无知,面对事物不知所措。
- 句意:有些人虽然没有离开狭小的范围却声称走遍了四方,世间的万事万物在他们眼中就像驴子看着井一样,懵懂无知。
现代译文
朋友们相互结伴,每天都尽情地饮酒作乐,
而我却因生病,昏昏沉沉地困在床上。
人生的痛苦和快乐本就各不相同,
再去追寻世俗的享乐就像捡起洒掉的水一样徒劳。
真正的良医是那些历经挫折的人,
曾子向来每天都会多次自我反省。
有些人没离开小地方却称走遍四方,
万事在他们眼中就像驴子看井般茫然。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他生病期间所作。在病中听闻友人日日饮会,引发了他对人生苦乐、世事百态的感慨,从而写下此诗以表达自己的心境和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“诸公相随日酣饮”的欢乐场景与“我病昏昏困衾枕”的痛苦处境进行对比,突出了诗人因病无法参与聚会的苦闷,也强化了人生苦乐不同的主题。
- 用典:多处运用典故,如“肱九折”“日三省”“驴觑井”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄、深刻。通过这些典故,诗人不仅传达了自己对人生经验和自我反省的重视,还对那些懵懂无知、自欺欺人的行为进行了讽刺。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人以直白的语言表达自己的感受和思考,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有诗人病中的苦闷与无奈,又有对人生的深刻思考和对世事的洞察,使读者感受到诗人内心的复杂情感和超脱世俗的心境。同时,诗的结尾以“驴觑井”的形象比喻,增添了一种幽默和讽刺的意味,使整首诗在凝重中又带有一丝诙谐。
常见问题
《病中闻诸范日赴饮会》的作者和朝代是什么?
《病中闻诸范日赴饮会》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《病中闻诸范日赴饮会》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在病中听闻他人日日赴饮会的情景,抒发了自己因病无法参与的苦闷,同时表达了对人生苦乐不同的感慨,展现出一种自我反省和对世事的独特认知,传达出一种超脱于世俗享乐的心境。
《病中闻诸范日赴饮会》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他生病期间所作。在病中听闻友人日日饮会,引发了他对人生苦乐、世事百态的感慨,从而写下此诗以表达自己的心境和思考。
《病中闻诸范日赴饮会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“诸公相随日酣饮”的欢乐场景与“我病昏昏困衾枕”的痛苦处境进行对比,突出了诗人因病无法参与聚会的苦闷,也强化了人生苦乐不同的主题。 用典 :多处运用典故,如“肱九折”“日三省”“驴觑井”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄、深刻。通过这些典故,诗人不仅传达了自己对人生经验和自我反省的重视,还对那些懵懂无知、自欺欺人的行为进行了讽刺。...