病中曾端伯见访

· 吕本中

不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
何时更践邻居约,判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。

简要说明

这首诗是吕本中在病中与老友曾端伯相见后所作。诗中表达了与老友久别重逢的感慨,流露出对过往时光的怀念,同时也展现出诗人在经历人生纷扰与久病之后,追求一种闲适、超脱心境的愿望。

逐句注释

  • “不见仓曹十五年,江城相遇各华颠”:
    • 字词:“仓曹”,指曾端伯,“仓曹”可能是他的官职;“华颠”,指头发花白。
    • 句意:与曾端伯已有十五年未曾相见,在江城相遇时,我们都已头发花白。
  • “何时更践邻居约,判断诸方五味禅”:
    • 字词:“践”,履行;“五味禅”,佛教用语,指不同的禅法。
    • 句意:什么时候能够再次履行做邻居的约定,一起探讨各方不同的禅法呢。
  • “浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“便”,适宜、安适。
    • 句意:人生纷扰杂乱,如今刚刚安定下来,久病之后头脑昏沉,现在清闲下来才觉得安适。
  • “欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟”:
    • 字词:“问小童寻大隗”,出自《庄子·徐无鬼》,黄帝欲见大隗,迷路后问小童才找到;“画凌烟”,唐太宗曾命人画功臣像于凌烟阁。
    • 句意:想要像黄帝问小童寻找大隗那样去探寻人生真谛,这比猛将在凌烟阁上留名还要有意义。

现代译文

十五年未曾与你相见,
在江城相逢时我们都已头发花白。
什么时候能再履行做邻居的约定,
一同探讨各方不同的禅法呢。
人生纷扰杂乱刚刚安定,
久病后头脑昏沉,清闲下来才觉安适。
我想如黄帝问小童寻找大隗般探寻真谛,
这远胜过猛将在凌烟阁上留名。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。他本人仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“浮生扰扰乱初定”可以推测,可能是在社会局势相对稳定一些,诗人也经历了人生的起伏与病痛之后所作。曾端伯前来探望病中的他,老友相见引发了他诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“问小童寻大隗”和“猛将画凌烟”两个典故。“问小童寻大隗”增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对人生真谛的探寻;“猛将画凌烟”则通过对比,突出诗人对功名利禄的淡泊,更注重精神层面的追求。
    • 对比:将“浮生扰扰”的过往与“乱初定”后的现状对比,体现出诗人经历动荡后的感慨;把探寻人生真谛与猛将留名凌烟阁对比,进一步强调了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能真切地传达出诗人的情感。没有刻意雕琢的华丽辞藻,但在质朴的语言中蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后的宁静、超脱的意境。从久别重逢的感慨,到对人生的思考,再到对精神追求的向往,层层递进,使读者能感受到诗人内心从喧嚣到平静的转变,以及对更高境界的追求。

常见问题

《病中曾端伯见访》的作者和朝代是什么?

《病中曾端伯见访》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《病中曾端伯见访》主要写了什么?

这首诗是吕本中在病中与老友曾端伯相见后所作。诗中表达了与老友久别重逢的感慨,流露出对过往时光的怀念,同时也展现出诗人在经历人生纷扰与久病之后,追求一种闲适、超脱心境的愿望。

《病中曾端伯见访》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。他本人仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“浮生扰扰乱初定”可以推测,可能是在社会局势相对稳定一些,诗人也经历了人生的起伏与病痛之后所作。曾端伯前来探望病中的他,老友相见引发了他诸多感慨,从而写下此诗。

《病中曾端伯见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“问小童寻大隗”和“猛将画凌烟”两个典故。“问小童寻大隗”增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对人生真谛的探寻;“猛将画凌烟”则通过对比,突出诗人对功名利禄的淡泊,更注重精神层面的追求。 对比 :将“浮生扰扰”的过往与“乱初定”后的现状对比,体现出诗人经历动荡后的感慨;把探寻人生真谛与猛将留名凌烟阁对比,进一步强调了诗人的价值取向...