这首诗表达了诗人对表弟们的深切思念之情。通过描述表弟们爱客、贫而吟诗的品性,以及虽受高士喜爱却少为贵人所知的境遇,最后询问他们在吴兴的情况与在蜀时相比如何,体现出诗人对表弟们生活状况的关切。
闻蔡九弟十四弟到行在
苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。
简要说明
逐句注释
- “苦怀吾表弟,别久费相思”:
- 字词:“苦怀”,深切地怀念;“费”,耗费,这里指因别久而生出很多相思之情。
- 句意:我深深地怀念着我的表弟们,分别已久,这相思之情让人难以释怀。
- “爱客能忘酒,长贫不废诗”:
- 字词:“爱客”,喜爱结交宾客;“忘酒”,指为了招待客人而不把饮酒之事放在心上;“长贫”,长期处于贫困之中;“废”,放弃。
- 句意:表弟们喜爱结交宾客,为了待客甚至能忘记饮酒;虽然长期贫困,却始终没有放弃写诗。
- “每蒙高士喜,终少贵人知”:
- 字词:“蒙”,受到;“高士”,品德高尚、志趣高雅的人;“贵人”,有权有势的人。
- 句意:表弟们常常受到品德高尚之人的喜爱,但终究很少被有权有势的人所了解。
- “试问游吴兴,何如在蜀时”:
- 字词:“吴兴”,地名;“何如”,怎么样。
- 句意:我想问一问,你们到吴兴游历,和在蜀地的时候相比,情况怎么样呢。
现代译文
我苦苦思念着我的表弟们,
分别太久,相思之情萦绕心头。
你们喜爱宾客,待客时忘了饮酒,
虽长期贫困,却从未放弃吟诗。
常常受到高士的喜爱,
可惜始终少被贵人知晓。
我想问一问,你们到吴兴游历,
和在蜀地的时候相比情况如何?
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗创作时,表弟蔡九、蔡十四到了行在(皇帝出行所居之地)。具体时间虽不明确,但从诗中可以推测,诗人与表弟们分别已久,对他们甚是想念,趁他们到行在的契机,写下此诗表达思念与关切,同时也流露出对表弟们怀才不遇的感慨,这与当时社会的动荡、人才难以施展抱负的大背景相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“爱客能忘酒,长贫不废诗”两句,生动地刻画了表弟们重情义、安贫乐道的形象,展现出他们高尚的品格。
- 对比:“每蒙高士喜,终少贵人知”将表弟们受高士喜爱和少被贵人了解形成对比,突出了他们怀才不遇的境遇,表达了诗人对他们的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对表弟们的思念和关切之情。如“苦怀吾表弟,别久费相思”,直白地抒发了内心的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从开头的思念之情,到中间对表弟们品性和境遇的描述,再到结尾对他们现状的询问,层层递进,将诗人对表弟们的关怀展现得淋漓尽致。
常见问题
《闻蔡九弟十四弟到行在》的作者和朝代是什么?
《闻蔡九弟十四弟到行在》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《闻蔡九弟十四弟到行在》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对表弟们的深切思念之情。通过描述表弟们爱客、贫而吟诗的品性,以及虽受高士喜爱却少为贵人所知的境遇,最后询问他们在吴兴的情况与在蜀时相比如何,体现出诗人对表弟们生活状况的关切。
《闻蔡九弟十四弟到行在》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗创作时,表弟蔡九、蔡十四到了行在(皇帝出行所居之地)。具体时间虽不明确,但从诗中可以推测,诗人与表弟们分别已久,对他们甚是想念,趁他们到行在的契机,写下此诗表达思念与关切,同时也流露出对表弟们怀才不遇的感慨,这与当时社会的动荡、人才难以施展抱负的大背景相关。
《闻蔡九弟十四弟到行在》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“爱客能忘酒,长贫不废诗”两句,生动地刻画了表弟们重情义、安贫乐道的形象,展现出他们高尚的品格。 对比 :“每蒙高士喜,终少贵人知”将表弟们受高士喜爱和少被贵人了解形成对比,突出了他们怀才不遇的境遇,表达了诗人对他们的同情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对表弟们的思念和关切之...