忆福州旧居菊花

· 吕本中

问讯阶前菊,如今属阿谁。
祗应风露底,犹记摘残枝。

简要说明

这首诗围绕对福州旧居菊花的回忆展开,诗人以询问菊花归属起笔,表达了对旧居的思念之情,后推测菊花或许还记得自己从前摘残枝的情景,进一步抒发了物是人非之感和对往昔生活的怀念。

逐句注释

  • “问讯阶前菊,如今属阿谁”:
    • 字词:“问讯”,询问;“阿谁”,谁。
    • 句意:询问曾经阶前的菊花,如今是属于谁呢。
  • “祗应风露底,犹记摘残枝”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“风露”,风和露,这里指自然环境;“犹记”,还记得。
    • 句意:只应该在风露之中,菊花还记得我曾经摘下它残枝的情景。

现代译文

我询问那曾经阶前的菊花,
如今到底是属于谁了呢?
只应该在那风露交加之中,
你还能记得我摘残枝的事吧。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开福州旧居之后所作。当时他或许因时局变动或个人原因漂泊在外,在某时某刻回忆起福州旧居的菊花,从而写下此诗,以寄托对旧居和往昔生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予菊花以人的情感和记忆,“犹记摘残枝”,想象菊花还记得自己摘残枝的情景,生动形象地表达出诗人对旧居的深刻怀念以及对过去时光难以忘怀的情感。
    • 设问开篇:以“如今属阿谁”的设问,引发读者的好奇,同时也流露出诗人对旧居现状的关注和物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚感人。用简单的话语传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对菊花的询问和想象,营造出一种怀旧、惆怅的意境。读者能感受到诗人在异乡对旧居的思念,以及那份对过去生活的眷恋之情,画面感和情感氛围都十分浓厚。

常见问题

《忆福州旧居菊花》的作者和朝代是什么?

《忆福州旧居菊花》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《忆福州旧居菊花》主要写了什么?

这首诗围绕对福州旧居菊花的回忆展开,诗人以询问菊花归属起笔,表达了对旧居的思念之情,后推测菊花或许还记得自己从前摘残枝的情景,进一步抒发了物是人非之感和对往昔生活的怀念。

《忆福州旧居菊花》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他离开福州旧居之后所作。当时他或许因时局变动或个人原因漂泊在外,在某时某刻回忆起福州旧居的菊花,从而写下此诗,以寄托对旧居和往昔生活的怀念。

《忆福州旧居菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予菊花以人的情感和记忆,“犹记摘残枝”,想象菊花还记得自己摘残枝的情景,生动形象地表达出诗人对旧居的深刻怀念以及对过去时光难以忘怀的情感。 设问开篇 :以“如今属阿谁”的设问,引发读者的好奇,同时也流露出诗人对旧居现状的关注和物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚感人。用简单的话语传达出深沉的情感...