这首诗是吕本中为李珹的“拙轩”所写。诗中通过对“拙者”形象的刻画和赞美,表达了对李珹安于“拙”、不随波逐流、淡泊处世态度的赞赏,同时也流露出诗人自身对这种生活境界的向往。
李珹拙轩
拙者固无营,一生长得闲。
子岂真拙者,托此以自安。
何尝曵长裾,顾肯卑小官。
世人极变态,翻手覆手间。
子独如不闻,黙坐安如山。
九衢走红尘,百事不相干。
我老始见子,古井久不澜。
赠子拙轩诗,留子静处看。
当蒙一笑许,敢言愁肺肝。
简要说明
逐句注释
- “念彼巧者劳,知此拙者安”:
- 字词:“巧者”,指那些工于心计、善于钻营的人;“拙者”,指安守本分、不事机巧的人。
- 句意:想到那些工于心计的人终日劳碌,就知道安守本分的人能够获得安宁。
- “拙者固无营,一生长得闲”:
- 字词:“无营”,没有钻营、追求名利的心思。
- 句意:安守本分的人本来就没有钻营之心,所以一生都能长久地拥有闲适。
- “子岂真拙者,托此以自安”:
- 字词:“子”,指李珹;“托”,寄托。
- 句意:你难道真是个安守本分的人吗?还是借此来让自己内心安宁呢?
- “何尝曵长裾,顾肯卑小官”:
- 字词:“曵长裾”,指依附权贵。《战国策·齐策四》中冯谖“长铗归来乎,食无鱼”,后来“曳裾王门”就成为了依附权贵的代称;“顾”,反而;“卑小官”,指卑微的小官职。
- 句意:你何曾去依附权贵,反而会愿意担任卑微的小官职呢?
- “世人极变态,翻手覆手间”:
- 字词:“变态”,指变化无常;“翻手覆手”,形容变化迅速。
- 句意:世上的人变化无常,在瞬间就可以改变态度。
- “子独如不闻,黙坐安如山”:
- 字词:“独”,唯独;“黙坐”,安静地坐着。
- 句意:唯独你好像什么都没听到一样,安静地坐着,安稳得像一座山。
- “九衢走红尘,百事不相干”:
- 字词:“九衢”,指繁华的街道;“红尘”,指尘世、世俗的纷扰。
- 句意:在繁华的街道上,世俗的纷扰不断,但这一切都与你不相干。
- “我老始见子,古井久不澜”:
- 字词:“古井”,比喻心境平静,不起波澜。
- 句意:我年老了才见到你,你就像一口古井,长久以来都不起波澜。
- “赠子拙轩诗,留子静处看”:
- 字词:“拙轩”,李珹的轩名。
- 句意:我写这首关于“拙轩”的诗送给你,留给你在安静的地方阅读。
- “当蒙一笑许,敢言愁肺肝”:
- 字词:“蒙”,承蒙;“敢言”,怎敢说。
- 句意:希望能得到你的一笑认可,我怎敢说自己有愁绪呢。
现代译文
想到那些工于心计的人劳碌不堪,
才明白安守本分的人能得安宁。
安守本分者本就没有钻营之心,
一生都能长久地享受闲适时光。
你难道真的是个安守本分的人?
还是借此来让自己内心得安宁。
你何曾去依附那权贵的高门呢?
又怎会甘愿去做那卑微的小官。
世上的人变化无常难以去揣测,
态度转变就像翻手覆手般容易。
唯独你好像什么都未曾听到过,
安静地坐着安稳得如同大山般。
繁华街道上世俗的纷扰在涌动,
但这一切却都与你毫无相干呀。
我年老了才有幸与你得以相见,
你就像古井一样平静不起波澜。
我写这首拙轩诗来把你赠送给,
留你在安静之处慢慢地去品读。
希望能得到你认可而展露笑容,
我又怎敢说自己心中还有忧愁。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,官场黑暗,世风日下。人们为了追求名利,不择手段,互相倾轧。在这样的背景下,吕本中结识了李珹,李珹以“拙”为轩名,体现出一种与众不同的处世态度。吕本中有感于李珹的为人,便写下这首诗来表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“巧者”的劳碌与“拙者”的安宁进行对比,突出了“拙者”生活的闲适和内心的平静。同时,将“世人”的变化无常与李珹的“默坐安如山”进行对比,更衬托出李珹不随波逐流的高尚品格。
- 象征手法:“古井久不澜”运用象征手法,将李珹比作古井,象征他心境平静,不受世俗干扰,形象地表达了诗人对李珹的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地刻画了李珹的形象,表达了诗人的情感。如“念彼巧者劳,知此拙者安”等诗句,简洁明了地阐述了诗人的观点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对李珹的赞美,表达了自己对那种淡泊名利、安守本分生活境界的向往,同时也流露出对当时社会风气的不满和批判。在结尾处,诗人希望得到李珹的认可,更增添了诗歌的情感深度。
常见问题
《李珹拙轩》的作者和朝代是什么?
《李珹拙轩》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《李珹拙轩》主要写了什么?
这首诗是吕本中为李珹的“拙轩”所写。诗中通过对“拙者”形象的刻画和赞美,表达了对李珹安于“拙”、不随波逐流、淡泊处世态度的赞赏,同时也流露出诗人自身对这种生活境界的向往。
《李珹拙轩》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,官场黑暗,世风日下。人们为了追求名利,不择手段,互相倾轧。在这样的背景下,吕本中结识了李珹,李珹以“拙”为轩名,体现出一种与众不同的处世态度。吕本中有感于李珹的为人,便写下这首诗来表达对他的赞赏。
《李珹拙轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“巧者”的劳碌与“拙者”的安宁进行对比,突出了“拙者”生活的闲适和内心的平静。同时,将“世人”的变化无常与李珹的“默坐安如山”进行对比,更衬托出李珹不随波逐流的高尚品格。 象征手法 :“古井久不澜”运用象征手法,将李珹比作古井,象征他心境平静,不受世俗干扰,形象地表达了诗人对李珹的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...