子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之

· 吕本中

欲过城东病不能,飞檐高栋想层层。
半年梦作严州住,一首诗留塔下僧。

简要说明

这首诗围绕诗人因身体原因未能前往城东,表达了对三衢之行的向往,同时借想象中的飞檐高栋和长久以来的严州之梦,抒发了内心的遗憾,并以留诗塔下僧的方式留下一份纪念,情感中带着些许无奈与期待。

逐句注释

  • “欲过城东病不能”:
    • 字词:“欲”,想要;“过”,前往;“病不能”,因为生病而不能。
    • 句意:想要前往城东却因为生病无法成行。
  • “飞檐高栋想层层”:
    • 字词:“飞檐”,中国传统建筑屋檐上翘的部分;“高栋”,高大的屋梁;“想”,想象;“层层”,形容建筑的多层叠嶂。
    • 句意:想象着城东那些有着层层飞檐和高大屋梁的建筑。
  • “半年梦作严州住”:
    • 字词:“半年”,表示时间跨度;“梦”,梦想、渴望;“严州”,地名,今浙江建德;“住”,居住。
    • 句意:半年来一直梦想着能到严州去居住。
  • “一首诗留塔下僧”:
    • 字词:“一首诗”,即这首绝句;“塔下僧”,指塔下的僧人惠道。
    • 句意:写下一首诗留给塔下的僧人惠道。

现代译文

我本想前往城东,无奈生病无法成行,
只能想象着那里层层叠叠的飞檐高栋。
半年来我一直梦想着能到严州去居住,
如今写下这首诗留给塔下的僧人惠道。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作时,他可能正处于身体不适的状态,原本计划前往城东进行三衢之行,但因病受阻。严州在当时可能具有一定的吸引力,或许是风景优美,或许是有友人在彼,所以他半年来一直梦想着能前往居住。诗题中提到塔下僧惠道求诗,这成为他留诗的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“欲过城东病不能”是实写自己因生病无法前往的现实情况;“飞檐高栋想层层”“半年梦作严州住”则是虚写,通过想象城东的建筑和自己对严州的向往,拓展了诗歌的空间和时间维度。
    • 借事抒情:以自己未能成行三衢之行、留诗塔下僧等事情,抒发了内心的遗憾和对严州的向往之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“欲过”“病不能”“梦作”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和想法,使读者能够直接感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和期待的意境。诗人因身体原因无法实现自己的出行计划,只能在想象中感受远方的美好,这种现实与理想的落差,让诗歌充满了淡淡的惆怅,同时又因对严州的梦想而保留着一份期待。

常见问题

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》的作者和朝代是什么?

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因身体原因未能前往城东,表达了对三衢之行的向往,同时借想象中的飞檐高栋和长久以来的严州之梦,抒发了内心的遗憾,并以留诗塔下僧的方式留下一份纪念,情感中带着些许无奈与期待。

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作时,他可能正处于身体不适的状态,原本计划前往城东进行三衢之行,但因病受阻。严州在当时可能具有一定的吸引力,或许是风景优美,或许是有友人在彼,所以他半年来一直梦想着能前往居住。诗题中提到塔下僧惠道求诗,这成为他留诗的契机。

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“欲过城东病不能”是实写自己因生病无法前往的现实情况;“飞檐高栋想层层”“半年梦作严州住”则是虚写,通过想象城东的建筑和自己对严州的向往,拓展了诗歌的空间和时间维度。 借事抒情 :以自己未能成行三衢之行、留诗塔下僧等事情,抒发了内心的遗憾和对严州的向往之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“欲过”“病不能”“梦作”等表...