严州春晓 其一

· 吕本中

居闲病常撄,出郭春已老。
微雨净新绿,转觉原野好。
故人各漂散,颇恨来不早。
尚有壁间诗,犹堪写怀抱。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮春时节出城游玩所见的景色,表达了因故人漂散而产生的遗憾之情,同时借壁间诗来抒发自己内心的感慨。

逐句注释

  • “居闲病常撄,出郭春已老”:
    • 字词:“撄”,纠缠;“郭”,外城。
    • 句意:闲居时疾病常常纠缠着我,出城时春天已经到了暮春时节。
  • “微雨净新绿,转觉原野好”:
    • 字词:“净”,使……洁净;“转觉”,反而觉得。
    • 句意:微微细雨洗净了新生的绿色植物,反而觉得原野的景色十分美好。
  • “故人各漂散,颇恨来不早”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“颇恨”,十分遗憾。
    • 句意:老朋友们各自漂泊离散,我十分遗憾来得不够早。
  • “尚有壁间诗,犹堪写怀抱”:
    • 字词:“犹堪”,还能够;“写怀抱”,抒发情怀。
    • 句意:还好墙壁上还有前人留下的诗,还能够借此抒发我的情怀。

现代译文

闲居时疾病常来纠缠,
出城时春天已近尾声。
微雨洗净了新生绿意,
反倒觉得原野真美好。
老朋友们都漂泊离散,
我遗憾没能早点来到。
幸好壁上还有旧诗篇,
还能借此抒发我情怀。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在严州任上或闲居严州时所作。当时他可能正遭受疾病困扰,又逢暮春时节,出城看到眼前之景,联想到漂泊离散的故人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“微雨净新绿,转觉原野好”描绘了微雨洗净新绿的春日原野之景,表面是写景色美好,实则是为后文抒发因故人不在的遗憾之情做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 对比衬托:“居闲病常撄”的痛苦与“转觉原野好”的愉悦形成对比,突出了诗人在看到美景时复杂的心情。而故人的“漂散”与自己的孤独也形成一种衬托,强化了诗人内心的遗憾与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“颇恨来不早”“犹堪写怀抱”等语句,直白地抒发了诗人的遗憾和借诗抒情的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又透着凄凉落寞的意境。微雨新绿的原野本是充满生机的画面,但结合诗人对故人的思念和自身的境遇,又增添了几分孤寂与惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《严州春晓 其一》的作者和朝代是什么?

《严州春晓 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《严州春晓 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮春时节出城游玩所见的景色,表达了因故人漂散而产生的遗憾之情,同时借壁间诗来抒发自己内心的感慨。

《严州春晓 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在严州任上或闲居严州时所作。当时他可能正遭受疾病困扰,又逢暮春时节,出城看到眼前之景,联想到漂泊离散的故人,从而有感而发写下此诗。

《严州春晓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“微雨净新绿,转觉原野好”描绘了微雨洗净新绿的春日原野之景,表面是写景色美好,实则是为后文抒发因故人不在的遗憾之情做铺垫,以乐景衬哀情。 对比衬托 :“居闲病常撄”的痛苦与“转觉原野好”的愉悦形成对比,突出了诗人在看到美景时复杂的心情。而故人的“漂散”与自己的孤独也形成一种衬托,强化了诗人内心的遗憾与感慨。 语言特色 :语言平实...