陈朝奉坐化

· 吕本中

东风吹雨欲翻盆,杏树前头柳暗村。
试问老人何处去,夜来新月又黄昏。

简要说明

这首诗围绕陈朝奉坐化之事展开,以景语起笔,描绘风雨交加、柳暗杏村的景象,后以设问的方式表达对陈朝奉坐化的感慨,借“新月又黄昏”暗示生命的循环与无常,蕴含着对生死的思考。

逐句注释

  • “东风吹雨欲翻盆”:
    • 字词:“翻盆”,形容雨势极大,像把盆翻倒一样。
    • 句意:东风裹挟着雨,雨势大得仿佛要把盆子都翻倒下来。
  • “杏树前头柳暗村”:
    • 字词:“柳暗”,柳色浓郁,给人一种幽深的感觉。
    • 句意:在杏树的前面,柳树浓郁的地方是一个村庄。
  • “试问老人何处去”:
    • 字词:“老人”,指陈朝奉。
    • 句意:试着问一下,陈朝奉去了哪里呢。
  • “夜来新月又黄昏”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“黄昏”,指日落以后到天还没有完全黑的这段时间。
    • 句意:从昨夜的新月到如今又是黄昏时分。

现代译文

东风卷着雨,雨势大得好像要把盆子翻倒,
杏树前面,柳树浓郁的地方是个小村庄。
试着问一问,陈朝奉去了哪里呀?
从昨夜的新月到现在又到了黄昏时光。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。关于这首《陈朝奉坐化》的具体创作时间难以确切知晓,但坐化在佛教中指修行有素的人,端坐安然而命终。陈朝奉可能是一位与吕本中有交往的人,他的坐化引发了吕本中的感慨,于是创作了这首诗来表达对生死的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“东风吹雨欲翻盆,杏树前头柳暗村”的风雨之景,营造出一种凄凉、凝重的氛围,为陈朝奉的坐化奠定了情感基调,以景衬情,表达出诗人对生命消逝的哀伤。
    • 设问:“试问老人何处去”这一设问,引发读者的思考,也直接表达出诗人对陈朝奉坐化的关注和探寻,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景象。如“翻盆”一词形象地写出了雨势的猛烈,使读者能够直观地感受到那种风雨交加的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有几分惆怅的意境。从风雨交加的村庄到新月黄昏的时光流转,让读者感受到时间的流逝和生命的无常,诗人将对陈朝奉坐化的感慨融入到这一意境之中,使诗歌充满了哲理和韵味。

常见问题

《陈朝奉坐化》的作者和朝代是什么?

《陈朝奉坐化》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《陈朝奉坐化》主要写了什么?

这首诗围绕陈朝奉坐化之事展开,以景语起笔,描绘风雨交加、柳暗杏村的景象,后以设问的方式表达对陈朝奉坐化的感慨,借“新月又黄昏”暗示生命的循环与无常,蕴含着对生死的思考。

《陈朝奉坐化》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。关于这首《陈朝奉坐化》的具体创作时间难以确切知晓,但坐化在佛教中指修行有素的人,端坐安然而命终。陈朝奉可能是一位与吕本中有交往的人,他的坐化引发了吕本中的感慨,于是创作了这首诗来表达对生死的感悟。

《陈朝奉坐化》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“东风吹雨欲翻盆,杏树前头柳暗村”的风雨之景,营造出一种凄凉、凝重的氛围,为陈朝奉的坐化奠定了情感基调,以景衬情,表达出诗人对生命消逝的哀伤。 设问 :“试问老人何处去”这一设问,引发读者的思考,也直接表达出诗人对陈朝奉坐化的关注和探寻,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景象。...