示儿

· 吕本中

忍穷吾有味,雕句汝无功。
客舍嚣尘里,春随浩荡中。
初无买山费,真与住庵同。
更想颜氏宅,箪瓢亦屡空。

简要说明

这首诗是吕本中写给儿子的,诗中表达了自己安于贫困、追求精神自足的生活态度,同时教导儿子不要在雕琢诗句上白费功夫,体现出一种淡泊豁达的人生理念和对儿子的谆谆教诲。

逐句注释

  • “忍穷吾有味,雕句汝无功”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“有味”,有乐趣;“雕句”,雕琢诗句。
    • 句意:我忍受穷困觉得很有乐趣,你雕琢诗句是没有什么功效的。
  • “客舍嚣尘里,春随浩荡中”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“嚣尘”,喧闹、尘土飞扬的环境;“浩荡”,广阔、宏大的样子。
    • 句意:虽然身处旅舍喧闹尘土的环境中,但春天却在广阔宏大的天地中到来。
  • “初无买山费,真与住庵同”:
    • 字词:“初无”,完全没有;“买山费”,购买山林隐居的费用;“住庵”,住在简陋的庵堂里。
    • 句意:我完全没有购买山林隐居的费用,但现在的生活真的和住在庵堂里一样清净自在。
  • “更想颜氏宅,箪瓢亦屡空”:
    • 字词:“颜氏宅”,指颜回的住所;“箪瓢”,盛饭的竹器和饮水的水瓢;“屡空”,经常匮乏。
    • 句意:更让我想起颜回的住所,他用箪吃饭、用瓢饮水,生活也常常很贫困。

现代译文

我忍受穷困觉得其中自有乐趣,
你雕琢诗句却是徒劳无功。
虽然身处旅舍喧闹尘嚣之中,
春天却在广阔天地间悄然来临。
我没有钱财去买山林来隐居,
如今的生活却如住庵般安宁。
更让我想起颜回那简陋住所,
箪食瓢饮生活也常常很清贫。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于贫困的境地。这首诗可能是他在旅途中写给儿子的,以自身的生活感悟来教导儿子,表达自己在困境中坚守内心、安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将自己“忍穷有味”和儿子“雕句无功”进行对比,突出自己对生活的独特理解和对儿子的教导方向。
    • 引用典故:尾联引用颜回“箪瓢屡空”的典故,以颜回安贫乐道的形象自比,深化了诗歌安于贫困、追求精神富足的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和人生态度,如“忍穷吾有味,雕句汝无功”直白地表达观点。
  • 意境营造:通过描绘自己在“客舍嚣尘里”却感受到“春随浩荡中”的情景,营造出一种在喧嚣尘世中仍能体悟到自然与生活美好的意境,体现出诗人内心的宁静与豁达。同时,借用颜回的典故,进一步营造出一种安贫乐道、超凡脱俗的精神境界。

常见问题

《示儿》的作者和朝代是什么?

《示儿》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《示儿》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给儿子的,诗中表达了自己安于贫困、追求精神自足的生活态度,同时教导儿子不要在雕琢诗句上白费功夫,体现出一种淡泊豁达的人生理念和对儿子的谆谆教诲。

《示儿》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于贫困的境地。这首诗可能是他在旅途中写给儿子的,以自身的生活感悟来教导儿子,表达自己在困境中坚守内心、安贫乐道的人生态度。

《示儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将自己“忍穷有味”和儿子“雕句无功”进行对比,突出自己对生活的独特理解和对儿子的教导方向。 引用典故 :尾联引用颜回“箪瓢屡空”的典故,以颜回安贫乐道的形象自比,深化了诗歌安于贫困、追求精神富足的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和人生态度,如“忍穷吾有味,雕句汝无功”...