这首诗描绘了甘棠楼周边溪山的美景,记述了诗人与使君一同出游的闲适之事,表达了诗人虽身处尘世却心向超脱的心境,同时对使君的风流高雅和引领之能表示赞赏。
甘棠楼
高楼面面好,举目是溪山。
急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。
聊为半日出,得伴使君闲。
作者风流在,承平气象还。
身虽住世网,心已离尘寰。
未厌陪游数,唯愁觅句悭。
高风虽在望,逸韵恐难攀。
咫尺蓬莱路,惟公指顾间。
急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。
聊为半日出,得伴使君闲。
作者风流在,承平气象还。
身虽住世网,心已离尘寰。
未厌陪游数,唯愁觅句悭。
高风虽在望,逸韵恐难攀。
咫尺蓬莱路,惟公指顾间。
简要说明
逐句注释
- “高楼面面好,举目是溪山”:
- 字词:“面面”,各个方向;“举目”,抬头看。
- 句意:甘棠楼各个方向都很好,一抬头就能看到溪流和山峦。
- “急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟”:
- 字词:“泻”,奔流;“湍濑”,湍急的水流;“髻鬟”,发髻,这里将山峰比作女子的发髻。
- 句意:湍急的水流奔腾而下,众多山峰就像女子的发髻一样。
- “聊为半日出,得伴使君闲”:
- 字词:“聊”,姑且;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:姑且出门游玩半日,能陪伴使君一同享受悠闲时光。
- “作者风流在,承平气象还”:
- 字词:“作者”,指使君;“风流”,风度潇洒;“承平”,太平。
- 句意:使君的风流潇洒依旧,太平的景象又呈现眼前。
- “身虽住世网,心已离尘寰”:
- 字词:“世网”,尘世的束缚;“尘寰”,尘世。
- 句意:自己虽然身处尘世的束缚之中,但心已经远离了尘世。
- “未厌陪游数,唯愁觅句悭”:
- 字词:“厌”,厌烦;“数”,次数;“悭”,稀少,这里指难以想出诗句。
- 句意:并不厌烦陪使君出游的次数多,只发愁难以想出好的诗句。
- “高风虽在望,逸韵恐难攀”:
- 字词:“高风”,高尚的品格、风范;“逸韵”,高雅的情趣、韵味。
- 句意:使君高尚的风范就在眼前,但他高雅的情趣韵味恐怕自己难以企及。
- “咫尺蓬莱路,惟公指顾间”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“蓬莱”,传说中的仙山;“指顾”,手指目顾,形容迅速。
- 句意:那仿佛近在咫尺的仙境之路,只有使君能轻松引领到达。
现代译文
甘棠楼各个方向都美轮美奂,
抬眼望去皆是溪流与山峦。
湍急的水流奔腾着倾泻而下,
座座山峰宛如女子的发髻一般。
姑且出门游玩了这半日时光,
有幸能陪伴使君一同得清闲。
使君的风流潇洒风采依然在,
太平的祥和气象又现于眼前。
我虽被尘世的罗网所羁绊,
但心早已远离了这纷扰尘寰。
我从不厌烦陪使君出游的次数,
只发愁难以想出美妙的诗篇。
使君高尚风范就在我眼前,
可他高雅韵味我恐难追赶。
那仿佛近在咫尺的仙境之路,
只有使君能轻易引领向前。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的太平气象来看,可能是在相对和平稳定的时期,诗人与当地州郡长官(使君)一同登上甘棠楼游玩时所作,借此诗表达游玩时的心境以及对使君的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“诸峰呈髻鬟”将山峰比作女子的发髻,形象地描绘出山峰的秀丽形态,使画面更加生动可感。
- 对比:“身虽住世网,心已离尘寰”运用对比手法,将身处尘世的现实与心向超脱的心境形成对照,突出了诗人内心对尘世的超脱之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“高楼面面好,举目是溪山”用简洁直白的语言描绘出甘棠楼周边的美景,给人一种质朴亲切的感觉。同时,用词精准,像“泻”“呈”等动词,生动地表现出水流的湍急和山峰的形态。
- 意境营造:诗中通过对甘棠楼周边溪山景色的描写,营造出一种闲适、宁静且带有一丝超脱尘世的意境。前几句写景,展现出大自然的美丽与生机;后几句抒情,表达了诗人与使君同游的感受以及对使君的敬仰,景与情相互交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《甘棠楼》的作者和朝代是什么?
《甘棠楼》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《甘棠楼》主要写了什么?
这首诗描绘了甘棠楼周边溪山的美景,记述了诗人与使君一同出游的闲适之事,表达了诗人虽身处尘世却心向超脱的心境,同时对使君的风流高雅和引领之能表示赞赏。
《甘棠楼》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的太平气象来看,可能是在相对和平稳定的时期,诗人与当地州郡长官(使君)一同登上甘棠楼游玩时所作,借此诗表达游玩时的心境以及对使君的赞赏。
《甘棠楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“诸峰呈髻鬟”将山峰比作女子的发髻,形象地描绘出山峰的秀丽形态,使画面更加生动可感。 对比 :“身虽住世网,心已离尘寰”运用对比手法,将身处尘世的现实与心向超脱的心境形成对照,突出了诗人内心对尘世的超脱之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“高楼面面好,举目是溪山”用简洁直白的语言描绘出甘棠楼周边的美景,给人一种质朴亲切的感觉。...