这首诗围绕新亭展开,描绘了新亭周边暮云疏雨的景色以及新凿小径的情景。诗人由此生发感慨,认为在治世不必隐居,同时表达了对使君乐于招待宾朋的赞赏,整体流露出一种对当下境遇的复杂情感。
次秀亭韵二首 其一
忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏。
凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。
使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。
凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。
使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。
简要说明
逐句注释
- “忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏”:
- 字词:“新亭”,新建的亭子;“废基”,荒废的地基;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容雨和云的状态。
- 句意:忽然看到在荒废的地基上建起了新亭,傍晚的云与稀疏的雨纷纷扬扬。
- “凭栏一望长江远,凿石新开小径微”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“微”,细小、隐蔽。
- 句意:靠着栏杆远望,长江伸向远方,新凿开石头开辟出的小径很隐蔽。
- “治世从今可招隐,至人何苦更藏辉”:
- 字词:“治世”,太平盛世;“招隐”,征召隐士出仕;“至人”,道德修养达到最高境界的人;“藏辉”,隐藏自己的光彩,指隐居。
- 句意:如今是太平盛世可以征召隐士出仕了,那些道德高尚的人何苦还要隐居呢。
- “使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“飘流”,漂泊流浪的人。
- 句意:使君不嫌弃宾朋聚集,正是因为漂泊流浪的人出现在眼前的太少了。
现代译文
忽然看见在荒废的地基上建起了新亭,
傍晚的云与稀疏的雨纷纷扬扬。
靠着栏杆远望,长江伸向远方,
新凿开石头开辟出的小径很隐蔽。
如今是太平盛世可以征召隐士出仕了,
那些道德高尚的人何苦还要隐居呢。
使君不嫌弃宾朋聚集在一起,
正是因为漂泊流浪的人出现在眼前的太少了。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“治世”等表述推测,或许是在相对安定的时期所作。新亭的兴建可能引发了诗人的感慨,他可能借新亭之景,结合当时的社会状况,抒发对人才境遇以及社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏”描绘了新亭在暮云疏雨中新建的景象,营造出一种略带惆怅又有新生希望的氛围,为后文的感慨做铺垫。后两句“凭栏一望长江远,凿石新开小径微”通过描写长江与小径,进一步拓展了意境,同时也借景表达出诗人内心的复杂情感。
- 议论抒情:“治世从今可招隐,至人何苦更藏辉”直接发表议论,表达诗人对隐士在治世应出仕的观点,体现出诗人对人才的关注和对社会发展的期望。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“暮云疏雨两霏霏”,用简洁的语言勾勒出一幅烟雨朦胧的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有开阔感又带有沉思氛围的意境。前半部分的写景展现出一种宏大而略带凄凉的景象,后半部分的议论则深化了这种意境,使读者能感受到诗人在面对新亭、长江等景物时的思考和感慨。
常见问题
《次秀亭韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次秀亭韵二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《次秀亭韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕新亭展开,描绘了新亭周边暮云疏雨的景色以及新凿小径的情景。诗人由此生发感慨,认为在治世不必隐居,同时表达了对使君乐于招待宾朋的赞赏,整体流露出一种对当下境遇的复杂情感。
《次秀亭韵二首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“治世”等表述推测,或许是在相对安定的时期所作。新亭的兴建可能引发了诗人的感慨,他可能借新亭之景,结合当时的社会状况,抒发对人才境遇以及社会现象的思考。
《次秀亭韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏”描绘了新亭在暮云疏雨中新建的景象,营造出一种略带惆怅又有新生希望的氛围,为后文的感慨做铺垫。后两句“凭栏一望长江远,凿石新开小径微”通过描写长江与小径,进一步拓展了意境,同时也借景表达出诗人内心的复杂情感。 议论抒情 :“治世从今可招隐,至人何苦更藏辉”直接发表议论,表达诗人对隐士在治世应...